DETROIT - Le nom de Miguel Cabrera a été inscrit sur la liste des blessés pour 15 jours, samedi, mais les Tigers de Detroit s'attendent à devoir se passer de ses services pour une période d'environ six semaines en raison d'une blessure à un mollet.

Le double joueur par excellence de la Ligue américaine s'est blessé alors qu'il tentait d'atteindre le deuxième coussin sur un frappe et court en quatrième manche vendredi contre les Blue Jays de Toronto. Un test d'imagerie par résonance magnétique a révélé une élongation dans un muscle du mollet, mais aucun dommage au niveau du tendon d'Achille.

Cabrera mène la Ligue américaine avec une moyenne au bâton de ,350, et il a réussi 15 circuits et produit 54 points jusqu'ici cette saison.

Afin de le remplacer, les Tigers ont rappelé le troisième but Jofry Marte du club-école AAA de Toledo.

« C'est un entorse de grade 3, et ce sera probablement six semaines, a déclaré le gérant des Tigers, Brad Ausmus avant le match de samedi face aux Blue Jays de Toronto. Lorsque vous perdez les services du meilleur frappeur de la planète, c'est très dur. »

Le grade 3 est la plus sévère des entorses.

À ses deux dernières saisons, Cabrera a joué en dépit d'une hernie sportive, d'une fracture à un pied et d'éclats d'os dans ses chevilles. Mais cette blessure l'a contraint à séjourner à l'infirmerie pour la première fois de sa carrière.

« Ce sera difficile sans lui, c'est certain, a commenté le receveur Alex Avila. On ne se fera pas de cachette. Nous devrons limiter les dommages pour être en mesure d'être dans la course quand il reviendra. »

Puisque Victor Martinez est incapable de jouer en raison d'une blessure au genou, les Tigers n'ont pas de remplaçant évident pour Cabrera. Ausmus prévoit y aller d'une rotation tandis que le président de l'équipe Dave Donbrowski est à la recherche d'une solution à long terme.

« Dave regarde toujours les options, donc je suis certain qu'il a quelques noms en tête », a commenté Ausmus.