BALTIMORE - Mitch Moreland a frappé deux circuits dans un deuxième match d'affilée et les Rangers du Texas ont défait les Orioles de Baltimore 8-6, mardi.

Moreland domine les siens avec 14 circuits cette saison.

Shin-Soo Choo et Robinson Chirinos ont aussi cogné la longue balle pour les Rangers, qui ont gagné trois de leurs quatre derniers matchs.

Colby Lewis (8-3) a donné cinq points en six manches, mais il a tout de même porté sa fiche à 4-0 depuis le 27 mai, incluant deux départs sans verdict.

Shawn Tolleson a donné un point avant de récolter un 11e sauvetage.

Chez les Orioles, Chris Davis a claqué deux circuits et Manny Machado a lui aussi cogné la longue balle.

Miguel Gonzalez (6-5) a été victime de six points, huit coups sûrs et trois buts sur balles, en quatre manches et un tiers.

Victoire signée Keuchel
Sommaire

George Springer a frappé son 13e circuit de la saison et les Astros de Houston ont battu les Royals de Kansas City 4-0.

Springer a cogné un circuit de deux points en troisième manche, envoyant la balle au-delà de la clôture du champ gauche.

Evan Gattis a marqué sur un mauvais lancer en quatrième, peu après un triple, puis Jose Altuve a fourni un double opportun en cinquième.

Dallas Keuchel (10-3) a rejoint Felix Hernandez au sommet de l'Américaine pour les victoires, limitant les Royals à sept coups sûrs en huit manches. Il a retiré sept frappeurs au bâton et n'a pas alloué de but sur balles.

Pat Neshek a terminé le travail pour les Astros, qui ont remporté leurs trois derniers matchs.

Lorenzo Cain a frappé deux doubles et un simple dans une cause perdante.

Danny Duffy (2-4) a permis quatre points et six coups sûrs en six manches et deux tiers.

Un quatrième gain de suite pour les Angels
Sommaire

Albert Pujols a récolté un 24e circuit et les Angels de Los Angeles ont eu raison des Yankees de New York 2-1.

Erick Aybar a aussi claqué une longue balle pour les Angels, qui sont sortis vainqueurs à leurs quatre derniers matchs.

Mike Trout a cogné deux simples en quatre présences au bâton, faisant passer sa moyenne à ,303.

Andrew Heaney (1-0) a mérité sa première victoire dans le baseball majeur, espaçant un point et deux coups sûrs en sept manches. Il a retiré sept frappeurs au bâton.

Huston Street s'est chargé des trois derniers retraits, inscrivant un 23e sauvetage. Joe Smith et lui n'ont pas donné de coup sûr.

Ivan Nova (1-1) a permis deux points et huit coups sûrs en cinq manches et un tiers. Il a retiré sept frappeurs sur des prises.

Mark Teixeira a frappé un circuit pour les Yankees, qui s'inclinaient dans un troisième match consécutif.

Autres résultats dans l'Américaine :

Indians 6, Rays 2
CLE : Circuit de trois points pour Giovanny Urshela
TB : Limités à deux coups sûrs

Pirates 5, Tigers 4 (14 manches)
PIT : Double victorieux de Neil Walker en 14e manche
DET : Trois coups sûrs de J.D. Martinez, dont une claque de deux points

Rockies 2, Athletics 1
COL : Sept frappeurs des Rockies ont obtenu au moins un coup sûr
OAK : Deux coups sûrs et un point marqué pour Ben Zobrist