WASHINGTON - Ryan Zimmerman a claqué un circuit de deux points en 10e et les Nationals de Washington ont vaincu les Yankees de New York 8-6, mardi.

Zimmerman a cogné son coup de canon face à Andrew Miller (0-1) avec Yunel Escobar sur les sentiers, à la suite d'un but sur balles.

Bryce Harper, Ian Desmond et Wilson Ramos ont aussi frappé la longue balle pour les Nats, qui ont remporté leurs quatre derniers matches.

Le gain est allé au releveur Matt Grace (2-0).

Mark Teixeira a frappé un circuit de deux points dans une cause perdante.

Le voltigeur de centre Jacoby Ellsbury, des Yankees, a dû quitter en quatrième manche, à la suite d'une blessure au genou droit.

En début de quatrième, le gérant Joe Girardi et un thérapeute sont allés s'informer auprès de lui alors qu'il se trouvait au deuxième but, après un but sur balles et un retrait sur un roulant. Il est resté dans le match et a marqué, mais on l'a remplacé en fin de manche.

Ellsbury domine les Yankees avec une moyenne au bâton de ,327, en 36 matches. Après la rencontre, les Yankees ont annoncé qu'il devra séjourner sur la liste des blessés de 15 jours.

Les Twins tiennent bon
Sommaire

Joe Mauer a cogné un simple de trois points et les Twins du Minnesota ont eu raison des Pirates de Pittsburgh 8-5.

Brian Dozier et Trevor Plouffe ont frappé des circuits pour les Twins, qui menaient 8-1 après trois manches.

Plouffe a aussi cogné un double pour le Minnesota, qui est sorti victorieux trois fois depuis quatre matches.

Ricky Nolasco (4-1) a retiré huit frappeurs au bâton en cinq manches et deux tiers.

Il a espacé quatre points et 10 coups sûrs, en route vers un quatrième gain de suite.

Glen Perkins a signé un 14e sauvetage, lui qui domine l'Américaine à ce chapitre.

Pedro Alvarez a frappé une longue balle pour les Pirates. Francisco Liriano (1-4) a été victime de sept points et cinq coups sûrs en deux manches.

Ailleurs dans la Ligue nationale :

Arizona 4, Miami 2
ARI - A.J. Pollock : a frappé le circuit qui a donné la victoire aux D-Backs en tant que frappeur suppléant
MIA - Cinquième défaite de suite

Saint Louis 10, New York (Mets) 2
STL - Michael Wacha (6-0) : 7 manches, 4 coups sûrs, 2 points mérités, 5 retraits au bâton, 2 buts sur balles
NYM - Daniel Murphy : 1-en-4, circuit de deux points en 4e manche

Tampa Bay 5, Atlanta 3
TB - Les cinq points produits par cinq joueurs différents
ATL - Quatre coups sûrs au cours de la rencontre

Philadelphie 5, Colorado 6
PHI - Première défaite en sept matchs
COL - Nick Hundley : 2-en-4, 2 points produits, 1 circuit en solo

Chicago (Cubs) 3, San Diego 4
CHI - Chris Coghlan : 2-en-4, 2 circuits en solo
SD - Craig Kimbrel : a accordé un circuit à Coghlan en 9e, mais obtient son 11e sauvetage

Los Angeles (Dodgers) 0, San Francisco 2
LAD - Alex Guerrero : 2 des 7 coups sûrs des Dodgers
SF - Joe Panik : 2-en-3, 1 double, 1 but sur balles