CHICAGO - David Bote a frappé un circuit et c'est tout ce dont les Cubs de Chicago ont eu besoin pour blanchir les Reds de Cincinnati 1-0, vendredi.

Bote a claqué sa longue balle en cinquième manche pour gâcher les débuts dans les Majeures du partant des Reds, Vladimir Gutiérrez (0-1).

Les Cubs n'ont placé que trois balles en lieu sûr, mais ils ont tout de même signé une 10e victoire à leurs 12 dernières sorties. La formation de Chicago montre une fiche de 17-7 au mois de mai.

Adbert Alzolay (3-4) s'est sorti de plusieurs situations embarrassantes et il a effectué 103 lancers en cinq manches et deux tiers de travail. Le droitier a alloué cinq coups sûrs et trois buts sur balles tout en retirant six frappeurs sur des prises.

Alzolay a quitté la rencontre alors qu'il y avait des coureurs aux premier et deuxième coussins après deux retraits en sixième manche. Andrew Chafin a toutefois retiré au bâton le frappeur suppléant Eugenio Suarez pour mettre fin à la menace.

Chafin s'est sorti de la même impasse en septième manche, quand Tyler Stephenson s'est compromis dans un double-jeu.

Tommy Nance a retiré trois frappeurs en huitième manche et Craig Kimbrel, qui fêtait son 33e anniversaire de naissance, a été parfait en neuvième pour obtenir un 12e sauvetage en 14 occasions.

Le joueur des Reds Nick Castellanos a cogné deux simples, accentuant à 14 sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr. Il s'agit de la plus longue séquence active dans les Majeures.

Les Reds ont cependant été blanchis en sept présences au marbre avec des coureurs en position de marquer et ils ont laissé 10 joueurs sur les sentiers. La troupe de Cincinnati s'est inclinée pour une huitième fois en 11 matchs.

Gutiérrez (0-1) a lancé pendant cinq manches, accordant un point, deux coups sûrs et deux buts sur balles.

Le Cubain de 25 ans a reçu une suspension de 80 matchs, en juin dernier, après avoir été déclaré positif au stanozolol, une substance utilisée pour améliorer les performances. Il a été inséré dans la rotation parce que le gaucher Wade Miley est à l'écart en raison d'une entorse au pied gauche.

Ailleurs dans la Nationale

Cardinals 8 - Diamondbacks 6
STL : Nolan Arenado a produit deux points à l'aide d'un circuit
ARI : Eduardo Escobar a terminé sa soirée avec deux points produits