ARLINGTON, Texas - Gio Urshela et Aaron Judge ont cogné des simples d'un point en septième et les Yankees de New York ont défait les Rangers du Texas 2-0, jeudi.

Le score a été le même que la veille, lors du match sans point ni coup sûr de Corey Kluber.

Urshela et Judge ont livré la marchandise comme frappeurs suppléants.

Domingo German (4-2) a donné six coups sûrs en sept manches, retirant cinq frappeurs au bâton.

Il n'a pas accordé de but sur balles.

German a une fiche de 4-0 à ses six dernières sorties.

New York a mérité un troisième gain d'affilée; le club a prévalu dans six séries consécutives.

Les artilleurs des Yankees en sont déjà à sept jeux blancs cette saison.

Chad Green s'est occupé de la huitième et Aroldis Chapman a récolté un 11e sauvetage.

Le match s'est conclu quand Khris Davis s'est élancé dans le vide sur une rapide à 101 milles à l'heure.

Le Texas a logé au moins une balle en lieu sûr dans chacune des cinq premières manches, incluant un double de Willie Calhoun, en troisième.

La défaite est allée au dossier du releveur John King (4-3).

Les Yankees entameront vendredi une série à la maison contre les White Sox de Chicago, meneurs de la section Centrale dans l'Américaine.

Les Rays ne perdent plus

Joey Wendle a cogné deux circuits en solo et les Rays de Tampa Bay ont vaincu les Orioles de Baltimore 10-1, jeudi, gagnant ainsi un septième match d'affilée.

Randy Arozarena a fourni une septième longue balle pour les Rays, les prochains visiteurs à Dunedin, contre les Blue Jays.

Wendle et Arozarena ont chacun obtenu 4 coups sûrs, parmi 18 pour les Rays.

Bon pour trois points, le circuit d'Arozarena a porté le score à 4-0, dès la deuxième manche.

Wendle a produit les premier et dernier points des siens. Au champ droit, Brett Philips a réussi un très beau catch en glissant en deuxième, aux dépens de Freddy Galvis.

Les Rays n'avaient pas réussi le balayage d'une série de trois matchs au Camden Yards depuis 2013.

« Les choses vont bien, a dit le gérant Kevin Cash. Les lanceurs et l'attaque sont très efficaces. C'est très encourageant. »

Rich Hill (3-1) a donné un point et deux coups sûrs en six manches.

En trois manches, Dean Kremer (0-4) a alloué quatre points, cinq coups sûrs et quatre buts sur balles.

« Les Rays sont très durs à battre ces temps-ci, a dit Kremer. J'ai dirigé trop de tirs en plein coeur du marbre. »

Chez les Orioles, les seuls coups sûrs ont été le 10e circuit de Trey Mancini et un simple de Ryan McKenna.

Mancini domine le Baseball majeur avec 39 points produits

Baltimore n'a gagné que 2 fois depuis 12 rencontres.

Ailleurs dans l'Américaine

Astros 8 - Athletics 4
HOU : Martin Maldonado a frappé son 3e circuit de la saison en plus de terminer la rencontre avec trois points produits
OAK : Le gérant des Athletics Bob Melvin a été expulsé de la rencontre en 5e manche pour avoir critiqué la gestion de le zone des prises

Twins 1 - Angels 7 (1er match)
MIN : Les Twins s'inclinent pour la 9e fois à leurs 11 derniers matchs
LAA : De retour après 16 jours sans lancer, Alex Cobb a concédé quatre coups sûrs et un point mérité en cinq manches de travail

Twins 6 - Angels 3
MIN : Miguel Sano a frappé un grand chelem en première manche
LAA : Griffin Canning a concédé quatre points mérités et trois coups sûrs en seulement deux manches de travail