KANSAS CITY, Mo. - Le releveur Ken Giles des Blue Jays de Toronto, dont le nom est mêlé à des rumeurs de transaction, a reçu une injection de cortisone au coude droit mardi pour soigner ce que l'équipe a qualifié « d'inflammation légère ».

La soigneure des Blue Jays, Nikki Huffman, a fait savoir qu'un examen d'imagerie par résonance magnétique n'avait révélé aucun problème structurel, et que l'injection devrait apporter à Giles des « bénéfices à long terme ».

Huffman a également précisé que Giles pourra recommencer à lancer dans deux jours, bien que rien ne dit pour l'instant à quel moment il pourra reprendre le collier lors d'un match.

Selon les Blue Jays, l'inflammation n'a aucun lien avec la blessure que Giles a subie lorsqu'il est tombé pendant un match, il y a environ deux mois. Giles a également dû s'absenter pendant quelque temps en juin à cause d'une inflammation.

Le pronostic pourrait bien venir saborder tout échange potentiel avant la date limite de mercredi. Plusieurs formations qui aspirent à une place aux séries éliminatoires, et qui ont besoin d'aide dans l'enclos des releveurs, s'intéressaient à Giles qui présente une fiche de 2-2, une moyenne de points mérités de 1,54 et 14 sauvetages.