BUFFALO, N.Y. - Vladimir Guerrero a cogné un circuit de trois points parmi ses quatre coups sûrs et le retour des Blue Jays à Buffalo a été un succès, Toronto l'emportant 5-1 devant les Marlins de Miami, mardi.

Les Blue Jays ont montré une fiche de 10-11 à Dunedin, au stade de leur complexe printanier.

La saison dernière, les Jays ont eu un dossier de 17-9 au Sahlen Field, à Buffalo.

Une foule de 5321 personnes y prenaient place, mardi. Les spectateurs n'y étaient pas admis en 2020.

« L'appui des partisans d'ici était incroyable, a mentionné Guerrero. Nous en avions vraiment besoin. Nous nous sentions comme à Toronto. C'était très plaisant, pour moi et mes coéquipiers. »

Le gérant des Blue Jays, Charlie Montoyo, a été ému par l'accueil réservé à son équipe.

« De voir des partisans nous encourager pour la première fois en deux ans dans un stade, c'était incroyable, a souligné Montoyo. Les joueurs l'ont ressenti aussi. C'était vraiment bien. »

Guerrero a mis de l'ambiance avec un 17e circuit cette saison, il mène le baseball majeur à ce chapitre, d'ailleurs.

La claque est survenue en troisième, après des simples de Marcus Semien et Bo Bichette.

Le fils de l'ancienne star des Expos est passé à un triple du carrousel.

Lourdes Gurriel a obtenu trois coups sûrs dont une longue balle, sa cinquième de la saison.

Robbie Ray (3-2) n'a donné qu'un point en six manches, retirant neuf frappeurs au bâton. Il a permis six coups sûrs et deux buts sur balles.

Starling Marte a frappé un double d'un point pour les Marlins, qui ont perdu leurs quatre derniers matchs.

Jazz Chisholm était de retour à l'arrêt-court pour Miami, après que des ennuis à la cheville droite lui aient fait rater quatre matchs.

Il aurait peut-être voulu s'absenter un match de plus: il a été 0 en 4 et il a commis une erreur.

Sandy Alcantara (2-5) a permis quatre points et neuf coups sûrs en six manches.

« Tu veux toujours faire un lancer parfait, mais j'ai raté de peu avec ma glissante, a expliqué Alcantara à propos du circuit de Guerrero. Il a gagné le duel. Je tentais d'aller chercher le retrait, mais il a bien travaillé au bâton. »

Mercredi soir, les Jays enverront au monticule Alek Manoah. Celui-ci a été brillant au Yankee Stadium jeudi, aidant les siens à l'emporter 2-0.

ContentId(3.1390031):Blue Jays : Vladimir Guerrero Jr. prend seul le 1er rang de la MLB avec son 17e circuit
bellmedia_rds.AxisVideo