PHILADELPHIE - Jamie Moyer a signé, lundi, un contrat de deux ans et 13 millions $ US qui permettra aux Phillies de Philadelpie de conserver les services du gaucher de 46 ans.

Les Phillies ont également confirmé qu'ils avaient conclu une entente préliminaire avec Chan Ho Park. Il s'agit d'une entente d'un an évaluée à 2,5 millions $.

De son côté, le deuxième-but vedette des champions de la Série mondiale, Chase Utley, a annoncé qu'il se rétablissait bien d'une opération à la hanche et qu'il espère être remis à temps pour le début de la prochaine saison, le 5 avril.

Moyer a présenté une fiche de 16-7 et une moyenne de points mérités de 3,71 en 33 départs la saison dernière. Ses statistiques sont de 35-21 et 4,33 en 74 départs depuis que les Phillies l'ont acquis des Mariners de Seattle au mois d'août 2006. Moyer compte 246 victoires en carrière.

S'il lance pendant 190 manches et effectue 31 départs à chacune des deux années de son contrat, Moyer pourrait empocher 20 millions $.

Outre son salaire annuel de base de 6,5 millions $, le gaucher pourrait toucher à chaque année des primes de 1,25 millions $ reliées au nombre de manches lancées.

En 2010, diverses primes pourraient bonifier son salaire de base de 4,5 millions $.

Quant à Park, le lanceur de 35 ans a compilé un dossier de 4-4 avec une moyenne de points mérités de 3,40 en 54 présences au monticule avec les Dodgers de Los Angeles lors de la dernière campagne. En cinq départs il a inscrit une victoire et aucune défaite, et une moyenne de points mérités de 2,16.

Park pourrait toucher jusqu'à 2,5 millions $ en primes.

Opéré le 24 novembre dernier, Utley a maintenu une moyenne au bâton de ,292 avec 33 circuits et 104 points produits.

L'état de sa hanche sera évalué dans environ un mois.