NEW YORK - Le début de l'audience entourant le dépôt d'un grief du releveur blessé Francisco Rodriguez contre les Mets de New York en raison de la suspension d'un paiement différé de trois millions $ US a été remis, a indiqué une personne au fait des négociations à l'Associated Press.

L'audience devant l'arbitre Shyam Das devait commencer lundi, mais a été remise parce que les deux parties ont indiqué qu'ils tentaient de trouver un terrain d'entente, a confié cette personne samedi, qui a requis l'anonymat parce que les deux parties avaient convenu de ne faire aucun commentaire public.

Rodriguez a été arrêté et accusé d'agression au troisième degré et de harcèlement au deuxième degré lors d'une bagarre avec le père de sa copine à l'extérieur de la loge réservée aux familles des joueurs au Citi Field le 11 août.

Les Mets ont retenu un versement de 3 142 076 $ de son salaire annuel de 11,5 millions $ et ajouté qu'ils avaient exercé leur droit de convertir le reste de son contrat de trois ans d'une valeur de 37 millions $, qui n'est pas garanti.

En vertu d'un schéma d'entente qui est toujours à peaufiner, le releveur sélectionné quatre fois pour participer au match des étoiles abandonnerait la somme qu'il lui reste à empocher en 2010, mais conserverait son salaire de 2011, a dit la source de l'AP.

Les négociations entourant une possible entente à l'amiable ont d'abord été rapportées par le quotidien `New York Post'.