ATLANTA - Le nouveau voltigeur des Braves d'Atlanta Nick Markakis a été opéré afin de réparer une hernie discale au cou.

Cette fusion vertébrale a été réalisée mercredi à Atlanta par le Dr Steven Wray.

Les Braves ont indiqué que l'intervention chirurgicale fut un succès et que Markakis devrait être en mesure de reprendre ses activités sportives avant l'ouverture du camp d'entraînement printanier vers la fin du mois de février. Sa période de rééducation, estimée à huit semaines, lui laisse cependant très peu de marge de manoeuvre s'il y a une aggravation de son état de santé.

Le joueur de 31 ans a reçu le diagnostic avant le début de la saison 2013 avec les Orioles de Baltimore. Il a conclu un pacte de quatre ans estimé à 44 millions $US avec les Braves, qui considéraient que son problème au cou n'était pas sérieux.

Les Braves ont échangé le voltigeur de droite Jason Heyward et étudient présentement les offres pour un autre voltigeur, Justin Upton.