(RDS) - Les Cubs de Chicago ont accordé une prolongation de contrat de quatre ans, d'une valeur de 42 millions de dollars, à leur troisième but Aramis Ramirez.

Ramirez, qui a terminé au 10e rang au scrutin du joueur le plus utile en 2004 dans la Ligue nationale, devait empocher six millions de dollars cette saison et il était éligible à devenir joueur autonome en novembre prochain.

Âgé de 26 ans, Ramirez a maintenu une moyenne de ,318 l'an dernier. Il a terminé la campagne avec 36 circuits et 103 points produits.