PHOENIX, États-Unis - Les Diamondbacks de l'Arizona ont congédié leur instructeur au premier coussin Eric Young et ont affecté l'instructeur Wilson Vallera à d'autres tâches administratives au sein de l'organisation.

Vallera participait à de nombreuses tâches connexes, dont celle de faciliter la communication avec les joueurs latins.

Young, qui a joué pendant 15 ans dans les Ligues majeures, faisait partie du personnel du gérant Kirk Gibson depuis deux ans. Il s'occupait notamment de la course sur les sentiers et de la défensive au champ extérieur. Les Diamondbacks ont été épinglés 51 fois en tentative de vol l'an dernier, soit le deuxième pire total des Ligues majeures derrière les Pirates de Pittsburgh (52).

L'instructeur des frappeurs Don Baylor, celui des lanceurs Charles Nagy, l'entraîneur au troisième coussin Matt Williams, celui de banc Alan Trammell ainsi que l'instructeur des releveurs Glen Sherlock seront de retour l'an prochain.