(RDS.ca) － Le voltigeur Magglio Ordonez, qui avait signé un contrat de cinq ans d'une valeur de 75 millions $ avec les Tigers de Detroit pendant la saison morte, subira une opération pour une hernie et il sera absent de quatre à six semaines.

Ordonnez, qui n'a disputé que 52 matchs avec les White Sox de Chicago la saison dernière en raison d'une blessure au genou qui l'a aussi ennuyé la majeure partie du temps au camp d'entraînement.

Le gérant Alan Trammell a déclaré hier qu'il ne croyait pas qu'Ordonez allait se retrouver sur la liste des blessés. Mais le directeur général Dave Dombrowski a indiqué aujourd'hui qu'on avait découvert une hernie.