(RDS.ca) - Le vétéran lanceur droitier Ramon Ortiz et les Reds de Cincinnati ont évité l'arbitrage aujourd'hui, eux qui se sont entendus sur les termes d'un contrat d'un an.

Les termes financiers n'ont pas été dévoilés mais Ortiz demandait quatre millions $ alors que l'équipe lui offrait 3,45 millions $.

Les Reds ont récemment connu du succès en arbitrage eux qui ont gagné cinq de leurs six dernières causes. Ils n'ont pas perdu en arbitrage face à un lanceur depuis 1989.

Le lanceur de 31 ans avait été acquis le 14 décembre des Los Angeles Angels of Anaheim.

Ortiz a un dossier de 5-7 et une moyenne de points mérités de 4,43 en 34 matchs dont 14 comme partant avec les Angels en 2004. Ortiz a un dossier de 59-49 en 157 matchs en carrière lui qui a connu sa meilleure campagne en 2003 avec 16 gains.