MINNEAPOLIS (AP) - Rafael Palmeiro a frappé le 548e circuit de sa carrière et ainsi rejoint Mike Schmidt au 10e rang de l'histoire à ce chapitre, tandis que Larry Bigbie a produit sept points, un sommet personnel, vendredi, à l'occasion d'une victoire de 11-2 des Orioles de Baltimore contre les Twins du Minnesota.

Les Twins ont ainsi vu leur plus longue séquence victorieuse de la saison être stoppée à neuf matchs.

Palmeiro a réussi une claque de deux points face à Terry Mulholland (5-9) en sixième, procurant une avance de 3-2 aux siens.

Palmeiro a du même coup atteint le cap des 20 circuits lors d'une 14e saison consécutive, égalant un exploit auparavant réussi par Hank Aaron, Babe Ruth, Willie Mays, Barry Bonds, Eddie Mathews et Schmidt.

Sidney Ponson (11-14) a signé un huitième gain en 10 décisions.

Le voltigeur des Twins, Shannon Stewart, a quitté le match après avoir subi une vilaine chute sur un monticule de l'enclos des releveurs.