NEW YORK - Les Yankees de New York n'ont pas offert l'arbitrage salarial à leur capitaine Derek Jeter, mardi. Ils ont aussi choisi de ne pas l'offrir au stoppeur Mariano Rivera, au partant Andy Pettitte, au releveur Kerry Wood et au premier but Lance Berkman.

Les Yankees ont offert l'arbitrage au partant Javier Vazquez, mais il serait surprenant de le revoir dans l'équipe après une saison décevante (10-10, moyenne de 5,32).