ARLINGTON, Texas - Les Rangers du Texas ont établi jeudi les bases d'un contrat d'un an avec le receveur A.J. Pierzynski, qui est joueur autonome. L'entente est conditionnelle à la réussite d'un test médical, qui aura lieu vendredi.

Pierzynski partagera les tâches derrière le marbre avec Geovany Soto. On pourrait aussi le voir comme frappeur de choix.

L'athlète de 35 ans a montré une moyenne de ,278 avec les White Sox de Chicago, la saison dernière, produisant 77 points et cognant 27 circuits, un sommet personnel.

Pierzynski a amorcé au moins 100 matches comme receveur à chacune de ses 12 dernières saisons. Il a aidé les White Sox à remporter la Série mondiale en 2005.