PITTSBURGH - Le voltigeur de centre Andrew McCutchen, des Pirates de Pittsburgh, s'est distingué pendant un délai de pluie au PNC Park, mardi.

Pittsburgh a finalement triomphé.

Le match opposant les Padres de San Diego aux Pirates étant retardé par la pluie, les préposés au terrain tentaient de dérouler la toile, en troisième manche.

De forts vents ont soulevé la toile et un préposé s'est vu piégé sous celle-ci, mais McCutchen, des abords de l'abri des siens, est vite intervenu pour l'aider à s'en libérer.

Deux autres voltigeurs des Pirates, Sean Rodriguez et Gregory Polanco, ont aussi donné un coup de main sur la séquence.

Les Pirates ont finalement signé la victoire 3-2.

Rodriguez a été par un tir de Joaquin Benoit (5-4) pour amorcer la huitième. Polanco a frappé avec un triple pour faire marquer le point qui a fait la différence dans cette quatrième victoire de suite.

McCutchen a frappé en lieux sûrs pour prolonger sa séquence à 14 parties.

Tony Watson (2-1) a été le gagnant et Mark Melancon a obtenu son 28e sauvetage, un sommet dans la ligue.