Nate McLouth a frappé un circuit de deux points en neuvième manche aux dépens de Carlos Marmol et les Pirates de Pittsburgh ont battu les Cubs de Chicago 7-6, samedi, malgré un deuxième match de deux longues balles en autant de jours d'Alfonso Soriano.

Les Pirates avaient perdu leurs 10 dernières rencontres contre les Cubs et présentaient un dossier de 0-7 contre eux cette saison avant la claque de McLouth.

Freddy Sanchez a battu de vitesse le relais de l'inter Ryan Theriot après un retrait avant que McLouth n'expédie l'offrande de Marmol (1-1) loin au champ droit. Pittsburgh a gagné pour la neuvième fois à ses 12 dernières parties.

Matt Capps a donné un simple d'un point après deux retraits à Theriot, mais a retiré Derrek Lee sur un ballon pour mériter son 10e sauvetage.

Damaso Marte (3-0) a été parfait en huitième.