CHICAGO - Les White Sox de Chicago ont retranché de leur alignement le nom du voltigeur Scott Podsednik, mardi. C'est lui qui avait été la bougie d'allumage des White Sox quand ils avaient remporté la Série mondiale en 2005.

Le vétéran de 31 ans n'a jamais retrouvé la forme qu'il avait démontrée en 2005 quand il avait présenté une moyenne de .290 avec 59 buts volés. Il a frappé quelques circuits en séries éliminatoires, dont un qui mettait fin au deuxième match de la Série mondiale contre les Astros de Houston.

Diminué par les blessures, Podsednik n'a conservé qu'une moyenne de .243 avec 12 buts volés et 30 points marqués en 62 matches la saison dernière, sa troisième à Chicago. Les White Sox ont 10 jours pour l'échanger ou le congédier tout simplement.