(RDS.ca) - Derek Jeter effectuait un retour dans l'alignement des Yankees vendredi, mais à une position peu familière : celle de frappeur désigné.

Jeter a raté les trois matchs de la série contre les Red Sox de Boston après avoir été atteint à la main par un lancer de Rodrigo Lopez, des Orioles de Baltimore, dimanche.

L'arrêt-court étoile ne peut toujours pas empoigner la balle avec suffisamment d'aisance pour effectuer des relais, mais il a pu prendre part à l'exercice au bâton et a été inséré dans le rôle offensif avant la rencontre contre les A's d'Oakland.

Miguel Cairo patrouille l'arrêt-court pendant que Jeter ne peut fouler le losange.