Le lanceur partant franco-ontarien Erik Bédard a réussi haut la main son premier test après avoir subi une opération à l'épaule gauche.

L'artilleur des Mariners de Seattle n'a donné qu'un simple en une manche de travail, lors d'un match intra-équipe mardi. Bédard a effectué 12 lancers, dont six au premier-but substitut Bryan LaHair, qui a finalement été retiré sur des prises.

Bédard a dit qu'il avait affronté de vrais frappeurs pour la première fois depuis le 26 septembre et qu'il se sentait bien.

Il a maintenu un dossier de 6-4 avec une moyenne de points mérités de 3,67 en 15 départs la saison dernière avant de subir une opération à l'épaule. Il devance d'un mois la rééducation qui est habituellement de six mois.

Bédard devrait effectuer sa prochaine sortie vendredi contre les Angels de Los Angeles.