ANAHEIM, Californie - Le releveur des Astros de Houston Chad Qualls a écopé une suspension de trois matchs et une amende de 3000 $ US, mercredi, deux jours après avoir lancé une balle dans les gradins à Angel Stadium.

Qualls a demandé au syndicat des joueurs de déposer un appel, ce qui signifie qu'il pourra jouer jusqu'à ce qu'une audience ait lieu et que la sanction soit confirmée ou annulée.

Qualls a lancé la balle chez les spectateurs après avoir obtenu le dernier retrait dans la septième manche d'un match contre les Angels de Los Angeles. Il venait d'accorder cinq points dans cette manche, permettant aux Angels de combler un déficit de 9-4 pour éventuellement l'emporter 10-9.