WASHINGTON - Le releveur des Astros de Houston Chad Qualls a perdu sa cause en appel, lundi.

Sa suspension de trois matchs a été maintenue et il devra aussi verser 3 000 $ pour avoir lancé volontairement une balle dans les gradins.

Qualls avait été suspendu par les ligues majeures le 20 juin, deux jours après qu'il eut alloué cinq points dans une défaite contre les Angels de Los Angeles et projeté une balle dans les gradins après avoir effectué un retrait au premier but.