(RDS) - Le droitier des Yankees de New York Paul Quantrill et le gérant Joe Torre ont respectivement été suspendus pour trois et un matchs après que le lanceur canadien ait atteint Jason Smith, des Tigers de Detroit, la semaine dernière.

Quantrill a décidé de ne pas en appeler de la suspension et il devrait commencer à purger sa peine mardi soir contre les Royals. Idem pour Torre qui ratera le premier match de la série face aux Royals.

Les deux membres des Yankees ont également été mis à l'amende, mais le montant n'a pas été dévoilé.

Lors de la huitième manche du match du 24 mai, match remporté 12-3 par les Yankees, Quantrill a lancé derrière Smith avant de l'atteindre dans le dos. Torre et Quantrill avaient alors été chassés du match.

À la manche précédente, l'arbitre avait lancé un avertissement aux deux équipes après que Franklin German ait atteint Alex Rodriguez.