R. Martin frappe son 13e dans la défaite
Baseball mercredi, 17 août 2011. 16:59 samedi, 14 déc. 2024. 14:35
KANSAS CITY - Alex Gordon a cogné un circuit de trois points, Billy Butler a ajouté une claque en solo et les Royals de Kansas City ont survécu à une neuvième manche difficile pour vaincre les Yankees de New York 5-4 et éviter le balayage dans leur série de trois matchs.
Les Yankees ont rempli les buts après un retrait en neuvième et ont réduit l'écart à 5-4 grâce à un ballon sacrifice de Robinson Cano. Après une balle passée, Joakim Soria a rempli à nouveau les coussins en concédant une passe gratuite à Nick Swisher. Ensuite, Jorge Posada, qui célébrait son 40e anniversaire de naissance, a laissé passer une troisième prise pour mettre fin à la menace et au match. Soria a donc enregistré son 22e sauvetage de la campagne en 29 occasions.
Bruce Chen (8-5) a oeuvré pendant six manches et a inscrit seulement une deuxième victoire contre les Yankees sur sept décisions en carrière. Les Royals ont perdu 10 de leurs 13 derniers matchs et le vétéran gaucher a enregistré les trois victoires.
Son opposant Bartolo Colon (8-7) n'a pas été particulièrement efficace. Il a concédé cinq points, sept coups sûrs et deux buts sur balles en cinq manches.
Curtis Granderson (34e) et Russell Martin (13e) ont frappé la longue balle dans une cause perdante.
Les Rays s'imposent au Fenway Park
Le sommaire du match
B.J. Upton et Evan Longoria ont frappé des circuits pour aider les Rays de Tampa Bay à l'emporter 4-0 aux dépens des Red Sox de Boston.
David Price (11-10) a espacé trois coups sûrs et autant de buts sur balles en huit manches, puis Kyle Farnsworth s'est chargé de la neuvième. Price avait perdu trois de ses quatre derniers départs. Les Rays montrent une fiche de 7-2 à leurs neuf derniers matchs.
John Lackey (11-9) a accordé quatre points en six manches et deux tiers pour les Red Sox, qui subissaient un cinquième revers à leurs sept derniers matches. Le club amorçait la journée à un demi-match des Yankees, premiers dans la section Est de la Ligue américaine. Les New-Yorkais jouaient à Kansas City en soirée.
Tout baigne dans l'huile pour les Rangers
Le sommaire du match
Ian Kinsler a brisé l'égalité avec un simple de deux points en huitième manche, procurant aux Rangers du Texas une victoire de 4-3 sur les Angels de Los Angeles.
Mitch Moreland a bouclé le circuit et Josh Hamilton a cogné un simple productif pour les Rangers, qui ont signé une sixième victoire de suite. Leur avance sur les Angels dans la division Ouest est maintenant de sept parties.
Avec une fiche de 72-52, les Rangers sont à 20 matchs au-dessus de ,500 pour la première fois depuis 1999.
C.J. Wilson (12-5) a concédé cinq coups sûrs en sept manches pour ajouter une victoire à sa fiche.
Morrow montre aux Mariners ce qu'ils ont laissé partir
Le sommaire du match
Brandon Morrow a donné trois coups sûrs et un seul point en six manches et les Blue Jays de Toronto ont cogné trois longues balles pour disposer des Mariners de Seattle 5-1.
Affrontant son ancienne équipe à Seattle pour la première fois depuis qu'il a été échangé, Morrow (9-7) a passé douze frappeurs dans la mitaine, un sommet personnel cette saison. Il s'agissait de la quatrième fois qu'il obtenait au moins dix retraits sur des prises dans un match depuis le début de la campagne.
Jesse Litsch, Casey Janssen et Frank Francisco ont complété le travail en relève.
Adam Lind, Edwin Encarnacion et Colby Rasmus ont fait la démonstration de leur puissance en attaque.
Justin Morneau joue les héros pour les Twins
Le sommaire du match
Justin Morneau a produit le point gagnant à l'aide d'un simple avec les buts remplis en début de neuvième manche et les Twins du Minnesota ont défait les Tigers de Detroit 6-5.
Alors que le pointage était égal à quatre partout, Rene Tosoni a amorcé la neuvième avec un simple aux dépens de Jose Valverde (2-4). Tsuyoshi Nishioka et Ben Revere se sont ensuite rendus sur les sentiers après que les Tigers eurent cafouillé sur leurs amortis.
Valverde a retiré Trevor Plouffe et Joe Mauer sur des prises, mais Morneau a frappé la balle en lieu sûr au centre et a donné les devants 6-4 aux Twins.
Joe Nathan a accordé un simple d'un point à Miguel Cabrera en fin de neuvième, mais a tout de même enregistré son 11e sauvetage de la campagne. Il est 33-en-33 en carrière contre les Tigers.
La victoire est allée à la fiche de Matt Capps (4-6), qui avait mis fin à la huitième.
Carmona empêche les White Sox de progresser
Le sommaire du match
Fausto Carmona a alloué quatre coups sûrs en huit manches et deux tiers et les Indians de Cleveland ont disposé des White Sox de Chicago 4-1.
Cette victoire a empêché les White Sox de devancer les Indians et d'atteindre le deuxième échelon de la section centrale de l'Américaine.
Le partant des White Sox Mark Buehrle (10-6) a concédé un sommet de 12 coups sûrs cette saison, et a vu sa série de matchs où il a concédé trois points ou mois être stoppée à 18 rencontres. Buehrle a alloué quatre points en sept manches et un tiers.
Shin-soo Choo a claqué trois coups sûrs et produit un point pour les Indians, tandis que Carlos Santana a frappé un simple, un double et marqué un point.
Alexei Ramirez a étiré les bras pour les White Sox. Gordon Beckham a cogné un roulant alors qu'il y avait deux coureurs sur les sentiers pour mettre un terme à la rencontre.
Kurt Suzuki frappe et bloque le marbre
Le sommaire du match
Kurt Suzuki a cogné deux circuits en solo, David DeJesus a retiré le coureur suppléant Blake Davis au marbre pour mettre fin au match et les Athletics d'Oakland ont vaincu les Orioles de Baltimore 6-5.
Il s'agissait d'un deuxième match en carrière de plus d'un circuit pour Suzuki, qui a réussi ses longues balles en deuxième et en sixième aux dépens d'Alfredo Simon (3-6). Brandon Allen a cogné un triple et a croisé le marbre sur le même jeu et il a aussi frappé un ballon sacrifice pour les A's, qui avaient mis fin à une série de quatre revers mardi et qui ont remporté la série grâce à leur victoire mercredi.
DeJesus a jonglé avec la balle à la suite du simple d'un point de Nick Markakis, mais l'a récupérée à temps pour effectuer un puissant relais vers Suzuki, qui a touché Davis et empêché les Orioles de créer l'égalité. Andrew Bailey a donc difficilement enregistré son 15e sauvetage de la campagne.
La victoire est allée au dossier de Brandon McCarthy (6-6), qui a concédé quatre points, huit coups sûrs et deux buts sur balles en six manches de travail.
Les Yankees ont rempli les buts après un retrait en neuvième et ont réduit l'écart à 5-4 grâce à un ballon sacrifice de Robinson Cano. Après une balle passée, Joakim Soria a rempli à nouveau les coussins en concédant une passe gratuite à Nick Swisher. Ensuite, Jorge Posada, qui célébrait son 40e anniversaire de naissance, a laissé passer une troisième prise pour mettre fin à la menace et au match. Soria a donc enregistré son 22e sauvetage de la campagne en 29 occasions.
Bruce Chen (8-5) a oeuvré pendant six manches et a inscrit seulement une deuxième victoire contre les Yankees sur sept décisions en carrière. Les Royals ont perdu 10 de leurs 13 derniers matchs et le vétéran gaucher a enregistré les trois victoires.
Son opposant Bartolo Colon (8-7) n'a pas été particulièrement efficace. Il a concédé cinq points, sept coups sûrs et deux buts sur balles en cinq manches.
Curtis Granderson (34e) et Russell Martin (13e) ont frappé la longue balle dans une cause perdante.
Les Rays s'imposent au Fenway Park
Le sommaire du match
B.J. Upton et Evan Longoria ont frappé des circuits pour aider les Rays de Tampa Bay à l'emporter 4-0 aux dépens des Red Sox de Boston.
David Price (11-10) a espacé trois coups sûrs et autant de buts sur balles en huit manches, puis Kyle Farnsworth s'est chargé de la neuvième. Price avait perdu trois de ses quatre derniers départs. Les Rays montrent une fiche de 7-2 à leurs neuf derniers matchs.
John Lackey (11-9) a accordé quatre points en six manches et deux tiers pour les Red Sox, qui subissaient un cinquième revers à leurs sept derniers matches. Le club amorçait la journée à un demi-match des Yankees, premiers dans la section Est de la Ligue américaine. Les New-Yorkais jouaient à Kansas City en soirée.
Tout baigne dans l'huile pour les Rangers
Le sommaire du match
Ian Kinsler a brisé l'égalité avec un simple de deux points en huitième manche, procurant aux Rangers du Texas une victoire de 4-3 sur les Angels de Los Angeles.
Mitch Moreland a bouclé le circuit et Josh Hamilton a cogné un simple productif pour les Rangers, qui ont signé une sixième victoire de suite. Leur avance sur les Angels dans la division Ouest est maintenant de sept parties.
Avec une fiche de 72-52, les Rangers sont à 20 matchs au-dessus de ,500 pour la première fois depuis 1999.
C.J. Wilson (12-5) a concédé cinq coups sûrs en sept manches pour ajouter une victoire à sa fiche.
Morrow montre aux Mariners ce qu'ils ont laissé partir
Le sommaire du match
Brandon Morrow a donné trois coups sûrs et un seul point en six manches et les Blue Jays de Toronto ont cogné trois longues balles pour disposer des Mariners de Seattle 5-1.
Affrontant son ancienne équipe à Seattle pour la première fois depuis qu'il a été échangé, Morrow (9-7) a passé douze frappeurs dans la mitaine, un sommet personnel cette saison. Il s'agissait de la quatrième fois qu'il obtenait au moins dix retraits sur des prises dans un match depuis le début de la campagne.
Jesse Litsch, Casey Janssen et Frank Francisco ont complété le travail en relève.
Adam Lind, Edwin Encarnacion et Colby Rasmus ont fait la démonstration de leur puissance en attaque.
Justin Morneau joue les héros pour les Twins
Le sommaire du match
Justin Morneau a produit le point gagnant à l'aide d'un simple avec les buts remplis en début de neuvième manche et les Twins du Minnesota ont défait les Tigers de Detroit 6-5.
Alors que le pointage était égal à quatre partout, Rene Tosoni a amorcé la neuvième avec un simple aux dépens de Jose Valverde (2-4). Tsuyoshi Nishioka et Ben Revere se sont ensuite rendus sur les sentiers après que les Tigers eurent cafouillé sur leurs amortis.
Valverde a retiré Trevor Plouffe et Joe Mauer sur des prises, mais Morneau a frappé la balle en lieu sûr au centre et a donné les devants 6-4 aux Twins.
Joe Nathan a accordé un simple d'un point à Miguel Cabrera en fin de neuvième, mais a tout de même enregistré son 11e sauvetage de la campagne. Il est 33-en-33 en carrière contre les Tigers.
La victoire est allée à la fiche de Matt Capps (4-6), qui avait mis fin à la huitième.
Carmona empêche les White Sox de progresser
Le sommaire du match
Fausto Carmona a alloué quatre coups sûrs en huit manches et deux tiers et les Indians de Cleveland ont disposé des White Sox de Chicago 4-1.
Cette victoire a empêché les White Sox de devancer les Indians et d'atteindre le deuxième échelon de la section centrale de l'Américaine.
Le partant des White Sox Mark Buehrle (10-6) a concédé un sommet de 12 coups sûrs cette saison, et a vu sa série de matchs où il a concédé trois points ou mois être stoppée à 18 rencontres. Buehrle a alloué quatre points en sept manches et un tiers.
Shin-soo Choo a claqué trois coups sûrs et produit un point pour les Indians, tandis que Carlos Santana a frappé un simple, un double et marqué un point.
Alexei Ramirez a étiré les bras pour les White Sox. Gordon Beckham a cogné un roulant alors qu'il y avait deux coureurs sur les sentiers pour mettre un terme à la rencontre.
Kurt Suzuki frappe et bloque le marbre
Le sommaire du match
Kurt Suzuki a cogné deux circuits en solo, David DeJesus a retiré le coureur suppléant Blake Davis au marbre pour mettre fin au match et les Athletics d'Oakland ont vaincu les Orioles de Baltimore 6-5.
Il s'agissait d'un deuxième match en carrière de plus d'un circuit pour Suzuki, qui a réussi ses longues balles en deuxième et en sixième aux dépens d'Alfredo Simon (3-6). Brandon Allen a cogné un triple et a croisé le marbre sur le même jeu et il a aussi frappé un ballon sacrifice pour les A's, qui avaient mis fin à une série de quatre revers mardi et qui ont remporté la série grâce à leur victoire mercredi.
DeJesus a jonglé avec la balle à la suite du simple d'un point de Nick Markakis, mais l'a récupérée à temps pour effectuer un puissant relais vers Suzuki, qui a touché Davis et empêché les Orioles de créer l'égalité. Andrew Bailey a donc difficilement enregistré son 15e sauvetage de la campagne.
La victoire est allée au dossier de Brandon McCarthy (6-6), qui a concédé quatre points, huit coups sûrs et deux buts sur balles en six manches de travail.
