Le joueur d'avant-champ Ramon Vazquez a accepté un contrat de deux ans d'une valeur de quatre milliions de dollars avec les Pirates de Pittsburgh, lui qui vient de connaître la meilleure saison de sa carrière au Texas.

L'an dernier, Vazquez a conservé une moyenne de ,290.

Vazquez peut jouer à quatre positions à l'avant-champ. Le joueur de 32 ans a joué 70 parties au troisième but, 26 à l'arrêt-cout, onze au deuxième coussin et une au premier but l'an dernier à sa deuxième saison dans l'uniforme des Rangers.

Il a frappé six circuits et produit 40 points en 105 parties. En carrière, sa moyenne est de ,257 en 595 parties avec les Mariners, Padres, Red Sox, Indians et les Rangers.