WASHINGTON (AP) - Randy St-Claire sera de retour comme instructeur des lanceurs des Nationals de Washington en 2007, tandis que les autres instructeurs ne connaîtront pas leur sort avant que la direction n'engage un nouveau gérant.

St-Claire amorcera sa cinquième saison comme instructeur des lanceurs des anciens Expos.

Les Nationals ont affiché la plus haute moyenne de points mérités dans la Ligue nationale cette saison (5.03), mais St. Claire s'est attiré des éloges lors des deux dernières années pour son travail avec un personnel jeune et souvent amoindri par les blessures.

Le directeur général Jim Bowden a annoncé le 30 septembre que Frank Robinson ne serait pas de retour à la barre de l'équipe.

Les instructeurs Mitchell Page (frappeurs), Davey Lopes (premier coussin) et Tony Beasley (troisième but) ont été informés que le nouveau gérant pourra conserver leurs services ou décider de les remplacer.