(RDS.ca) － Les Pirates de Pittsburgh ont mis un terme à une séquence de 13 revers consécutifs, la plus longue depuis 1900, en disposant des White Sox de Chicago par 7-6 jeudi après-midi.

Les Pirates mettaient un terme à leur plus longue séquence d'insuccès depuis 1900, début du baseball moderne, mais leur plus longue série de défaite remonte à 1890 et est de 23.

C'est un circuit de Freddy Sanchez pour entreprendre la neuvième manche qui a permis aux Pirates de l'emporter.

Les Pirates menaient pourtant 6-4 mais ont vu Jim Thome frapper son 25e circuit de la saison pour créer l'égalité. Il s'agissait de la seule présence au bâton de Thome dans le match lui qui agissait comme frappeur-suppléant.

Autre revers pour Prior

Geremi Gonzalez a oeuvré pendant cinq manches pour conduire les Brewers de Milwaukee à la victoire et infliger à Mark Prior une troisième défaite d'affilée. Milwaukee l'a emporté 5-4.

Gonzalez, qui avait une fiche de 11-9 à sa saison recrue avec les Cubs en 1997 avant d'éprouver des problèmes au bras, a effectué son premier départ avec les Brewers appelé en renforts pour remplacer Doug Davis qui avait un malaise au dos.

Gonzalez (1-0) a accordé trois coups sûrs et deux points non-mérités et cinq buts sur balles. Il a retiré six frappeurs sur des prises. Il en était à une première victoire comme partant depuis le 8 mai 2005 avec les Red Sox.

Balayage pour les Giants

Omar Vizquel a produit le point gagnant à l'aide d'un simple après deux retraits en huitième manche et les Giants de San Francisco ont disposé des Rangers du Texas par 2-1 complétant le balayage de cette série de trois matchs.

Jason Ellison a frappé un ballon-sacrifice pour produire le premier point des Giants en deuxième et a marqué sur le simple de Vizquel face au lanceur Francisco Cordero qui avait remplacé Scott Feldman (0-2) après que ce dernier eut accordé un but sur balles et un amorti-sacrifice réussi par Eliezer Alfonzo.

Puis Vizcaino, le premier frappeur à affronter Cordero, a frappé un roulant pour pousser Ellison au troisième.

Chez les Giants, Jonathan Sanchez (2-0) a retiré deux frappeurs en septième pour récolter la victoire.

Les Rangers encaissaient un cinquième revers d'affilée eux qui n'ont inscrit que 11 points dans cette séquence.

Les A's avec un but sur balles

Le frappeur suppléant Antonio Perez a soutiré un but sur balles avec les coussins remplis après deux retraits en 14e manche et les A's d'Oakland ont disposé des Padres de San Diego par 6-5 pour éviter le balayage de la série de trois matchs opposant les deux meneurs des division Ouest.

Après que le releveur numéro un des A's, Huston Street, eut saboté une avance de deux points en neuvième manche, les A's se sont repris contre Scott Cassidy (4-4) sans frapper de coup sûr. Ils ont soutiré trois buts sur balles dont un intentionnel, ont vu un frappeur atteint et ont frappé un ballon-sacrifice.

Perez a une moyenne de .082 et a pris les devants 3-0 sur Cassidy. Le lanceur droitier a lancé deux prises, puis a raté un tir à l'extérieur pour permettre à Marco Scutaro de marquer sans avoir à courir.

Ron Flores (1-1), a limité les Padres à un coup sûr en quatre manches pour inscrire la victoire.

Madson sort les Phillies de leur marasme

Les Phillies de Philadelphie ont mis fin à leur séquence de sept défaites consécutives grâce à une performance exceptionnelle de Ryan Madson dans une victoire de 4-0 sur les Orioles de Baltimore.

Madson (8-5) est passé à un retrait de réaliser son premier match complet en carrière. Le droitier a donné un but sur balle à Brandon Fahey et un simple à Melvin Mora en neuvième manche pour être remplacé par Tom Gordon, qui a retiré Miguel Tejada pour mettre fin au match.

Il n'a donné que cinq coups sûrs et a terminé la rencontre avec sept retraits au bâton.

David Delluci a produit la moitié des points de son équipe avec un circuit.

Rodrigo Lopez a subi son neuvième revers de la saison. En 7,2 manches, il a donné quatre points mérités sur neuf coups sûrs et un but sur balles. Sa moyenne de points mérités s'élève à 6,32.