ST. PETERSBURG, Fla. - Evan Longoria a brisé l'égalité en huitième manche à l'aide d'un simple d'un point et les Rays de Tampa Bay ont arraché une victoire de 2-1 aux Blue Jays de Toronto, mercredi.

David Price (16-6), qui a récolté son 16e gain cette saison, a alloué un circuit en solo à John Buck, un double et deux simples à l'avant-champ en huit manches de travail. Le gaucher de 25 ans a aussi retiré sept frappeurs au bâton et cédé deux passes gratuites.

Rafael Soriano s'est sorti du pétrin en neuvième pour enregistrer son 40e sauvetage en 42 opportunités - un sommet cette saison dans les Ligues majeures.

Les Rays sont toujours à un match des Yankees de New York dans la section est de la Ligue américaine.

Sean Rodriguez a riposté avec la longue balle, un triple et un simple aux dépens du partant des Blue Jays Shaun Marcum. Rodriguez a raté le carrousel de peu après qu'il eut bénéficié d'un but sur balles intentionnel à la suite du coup sûr opportun de Scott Downs.

Ben Zobrist a amorcé la remontée en soutirant un but sur balles à Shawn Camp (4-3), après un retrait. Carl Crawford a enchaîné avec un simple et Longoria, qui a 17 points produits au cours des 18 derniers matchs, a cogné un solide roulant entre l'arrêt-court et le troisième but pour briser l'égalité de 1-1.

Burnett fait rapidement oublier son mois d'août

A.J. Burnett a rebondi après un mois d'août catastrophique et offert six manches de qualité pour permettre aux Yankees de New York de battre les Athletics d'Oakland 4-3.

Les Yankees, qui ont remporté une cinquième rencontre de suite, ont maintenu leur avance d'un match sur les Rays de Tampa Bay dans la section est de l'Américaine. Ils tenteront le balayage de la série de quatre matchs jeudi en envoyant CC Sabathia au monticule.

Kevin Kouzmanoff a claqué un circuit de deux points et Brett Anderson a alloué un seul point mérité, mais les Athletics montrent tout de même une fiche de 1-8 face aux Yankees cette saison. Mark Ellis a réussi trois coups sûrs pour les Athletics.

Burnett (10-12), qui présentait une fiche de 0-4 en cinq départ depuis sa dernière victoire le 28 juillet à Cleveland, a alloué trois points et a retiré huit frappeurs sur des prises.

Mariano Rivera a terminé le travail en neuvième en retirant Kurt Suzuki avec un coureur au deuxième but pour récolter son 28e sauvetage de la saison.

Anderson (3-6) a perdu à quatre de ses cinq derniers départs. Il a accordé huit coups sûrs en six manches.

La longue balle sort les Red Sox de leur léthargie

Marco Scutaro et Adrian Beltre ont claqué des circuits en septième pour mener les Red Sox de Boston vers une victoire de 9-6 contre les Orioles de Baltimore.

J.D. Drew a également frappé une longue balle pour les Red Sox, qui ont comblé un déficit de trois points pour l'emporter et mettre fin à une séquence de trois défaites consécutives.

Les Red Sox sont toujours à huit matchs des Yankees de New York, au sommet de la section est de l'Américaine.

Jon Lester (15-8) a alloué cinq points et huit coups sûrs en six manches. Il a également retiré 10 frappeurs sur des prises, concédé deux buts sur balles, a atteint un frappeur et a effectué un mauvais lancer.

Le circuit de deux points de Scutaro contre Mark Hendrickson (1-5) a permis aux Red Sox de créer l'égalité. Victor Martinez a ajouté un double d'un point contre Alfredo Simon, et Beltre a suivi avec une longue balle de trois points.

Jonathan Papelbon s'est amené en neuvième pour récolter son 34e sauvetage de la saison.

Les Twins ont besoin de la contribution de toute le monde, et ils l'ont

Un simple de Danny Valencia a poussé Michael Cuddyer au marbre en dixième manche et donné une victoire de 2-1 aux Twins du Minnesota sur les Tigers de Detroit.

Grâce à leur joueur de troisième but recrue, qui frappe pour ,332 avec 16 doubles et 24 points produits en 208 apparitions au bâton, les Twins ont conservé leur avance de quatre matchs sur les White Sox de Chicago au sommet de leur division.
Jon Rauch (3-1) a obtenu la victoire tandis que Ryan Perry (2-5) a subi la défaite.

Les partants Francisco Liriano ont chacun effectué une sortie qui leur aurait valu une victoire supplémentaire à leur fiche. Le gaucher des Twins a blanchi les Tigers pendant sept manches tandis que Max Scherzer a retiré neuf frappeurs sur des prises et n'a donné que quatre coups sûrs en neuf manches, son plus long départ en carrière.

Liriano a une fiche de 6-0 et une moyenne de points mérités de 2,17depuis la pause du match des étoiles.

Les gros cogneurs des Rangers savent aussi se servir de leur gant

David Murphy a frappé trois coups sûrs et Nelson Cruz a produit deux points, mais c'est grâce à des jeux exceptionnels en défensive que les deux joueurs ont aidé les Rangers du Texas à battre les Royals de Kansas City 4-3.

Avec deux coureurs sur les buts en sixième manche, Murphy a volé un coup sûr à Gregor Blanco à la piste d'avertissement le long de la ligne du champ gauche.

Puis en neuvième, Cruz s'est rendu à la clôture pour capter des ballons de Wilson Betemit et Billy Butler, permettant à Neftali Feliz de boucler la boucle avec son 34e sauvetage de la saison.

En attaque, la recrue Mitch Moreland a frappé un circuit pour permettre lui aussi aux Rangers d'accentuer à 9,5 matchs leur avance sur Oakland dans la division Ouest.

Tommy Hunter (12-2) a été crédité de la victoire. En cinq manches et deux tiers, il a donné deux points sur sept coups sûrs et quatre buts sur balles.

Josh Hamilton, qui domine les majeures avec une moyenne au bâton de ,361, a raté le match pour recevoir une injection de cortisone dans le genou droit.

Au prochain souper, c'est Matsui qui paiera les sushis

Une claque de Hideki Matsui qui a failli être captée par Ichiro Suzuki a plutôt donné un circuit de deux points qui a propulsé les Angels de Los Angeles vers une victoire de 4-2 sur les Mariners de Seattle.

Limités à seulement deux coups sûrs dans les six premières manches, les Angels ont débuté la septième avec un double de Mike Napoli. Deux retraits plus tard, Matsui a bondi sur une balle rapide qui a fait juste assez de chemin pour lui donner un 18e circuit cette saison.

Alberto Callaspo a lui aussi frappé la longue balle dans la victoire.

Trevor Bell (2-4) a ainsi pu mériter sa première victoire de 2010 dans le rôle de partant. En six manches, il a espacé neuf coups sûrs et n'a accordé que deux points.

Jason Vargas (9-8) aurait mérité un meilleur sort. Le partant des Mariners n'a donné que quatre coups sûrs en sept manches, mais trois des points des Angels sont allés à sa fiche.

La présence de Ramirez inspire encore les White Sox

Manny Ramirez a été témoin d'une longue balle d'un de ses nouveaux coéquipiers qui mettait un terme au match pour une deuxième fois d'affilée.

Ramirez, qui a été réclamé au ballottage par les White Sox de Chicago pour sa puissance au bâton, a frappé un faible ballon à l'entre-champ bon pour un simple. Mais il était dans le cercle des frappeurs lorsque Konerko a claqué un circuit de trois points en huitième qui procurait un gain de 6-4 aux White Sox face aux Indians de Cleveland.

Le seul fait saillant de Ramirez lors des sept premières manches de son premier match comme partant dans son nouvel uniforme a été un faible coup sûr.

Les White Sox tiraient de l'arrière 4-1 à l'aube de la huitième manche, mais ont effectué une remontée après que les Indians eurent envoyé Carlos Carrasco, qui effectuait son premier départ en 2010, aux douches.

Tandis que Ramirez attendait son tour au bâton, Konerko a a expédié l'offrande de Justin Germano (0-1) après deux retraits loin au-dessus de la clôture du champ extérieur. Les White Sox affichent donc un dossier de 3-0 depuis le début de leur voyage de 10 rencontres, qui les mènera maintenant à Boston.

Ramirez était aussi dans le cercle des frappeurs des White Sox en neuvième mardi, prêt à être utilisé à titre de frappeur suppléant, lorsque A.J. Pierzynski a cogné un circuit de trois points qui procurait une victoire de 4-3 aux siens.

Les White Sox ont toutefois bénéficié d'un coup de quatre de buts en solo de Ramirez, Alexei celui-là, qui a sonné la charge en début de huitième. Alex Rios a aussi frappé une longue balle.

Le releveur des White Sox Tony Pena (4-2) a passé trois manches au monticule après le départ de Freddy Garcia, qui a quitté après quatre manches en raison de raideurs au dos.

La recrue Chris Sale, le choix de première ronde des White Sox, s'est amené en neuvième et a récolté son premier sauvetage en carrière.