Les Tigers de Detroit ont acquis les services d'Edgar Renteria des Braves d'Atlanta en retour du lanceur droitier Jair Jurrjens et du voltigeur Gorkys Hernandez, lundi.

Renteria a maintenu une moyenne à la plaque de ,332 avec 12 circuits, 57 points produits, 87 points marqués et 30 doubles en 124 rencontres avec les Braves en 2007. Il a terminé à égalité au troisième rang pour la moyenne au bâton dans la Ligue nationale.

Vétéran de 12 saisons, Renteria présente une moyenne à la plaque de ,291 avec 117 longues balles et 762 points produits en 1722 matchs. Il a également porté les couleurs des Marlins de la Floride, des Cardinals de St. Louis et des Red Sox de Boston.

Renteria a participé à cinq reprises au match des étoiles et remporté deux gants dorés.

Jurrjens a débuté sept parties avec les Tigers en 2007, maintenant une fiche de 3-1 avec une moyenne de points mérités de 4,70.

Hernandez a passé la totalité de la campagne 2007 au niveau A, maintenant une moyenne au bâton de ,293 avec quatre circuits et 50 points produits en 124 rencontres.