MIAMI - Justin Turner a égalé un sommet personnel avec cinq points produits, Kenta Maeda a été efficace pendant huit manches au monticule et les Dodgers de Los Angeles ont freiné à six leur série de revers en blanchissant les Marlins de Miami 7-0, jeudi.

Turner, qui s'était fracturé le poignet droit pendant le camp d'entraînement, a claqué un double de trois points en troisième manche. Il a ajouté un double de deux points à sa fiche en quatrième, ainsi qu'un simple un peu plus tard. Il a complété la série avec six coups sûrs en 13 présences à la plaque, pour une moyenne de ,462.

Maeda (3-3) a accordé deux coups sûrs seulement au cours de sa plus longue sortie de la saison, et il a retiré les 17 derniers frappeurs qui l'ont affronté. Kenley Jansen a distribué deux coups sûrs en neuvième avant de signer le sixième jeu blanc des Dodgers cette saison.

Matt Kemp a réussi deux doubles et un simple pour les Dodgers pour porter sa moyenne à ,318. Yasiel Puig a claqué sa troisième longue balle de la saison, et elles se sont toutes produites au cours des quatre derniers matchs.

Caleb Smith (2-5) n'a effectué que 60 tirs et concédé un coup sûr. Il a toutefois alloué un but sur balles alors que les buts étaient remplis, et Turner les a vidés avec un double. Kemp a suivi avec un double d'un point, et Smith a été chassé de la rencontre alors que le pointage était de 4-0 après trois manches.

Velasquez guide les Phillies vers la victoire
Sommaire

Vince Velasquez a blanchi les Cardinals de St. Louis jusqu'en septième manche, Carlos Santana et Pedro Florimon ont chacun frappé la longue balle, et les Phillies de Philadelphie se sont imposés au compte de 6-2.

Velasquez (4-4) a permis cinq soups sûrs en six manches et un tiers, a retiré cinq frappeurs sur des prises et concédé deux buts sur balles pour récolter sa troisième victoire de suite.

Les Phillies ont récolté une septième victoire à leurs huit dernières sorties. Ils montrent un bilan cumulatif de 17-2 face aux clubs autres que ceux de la division Est de la Nationale.

Odubel Herrera a posé le pieds sur les sentiers à trois reprises pour faire passer à 43 sa séquence de matchs consécutifs avec au moins une présence sur les buts.

Santana a brisé l'égalité de 0-0 avec une claque de 437 pieds au champ centre.

Pour sa part, Florimon a étiré les bras pour faire marquer deux points aux dépens du releveur John Brebbia en neuvième.

Luke Weaver (3-3) a accordé un point et quatre coups sûrs en sept manches. Il a retiré six frappeurs sur des prises en plus d'allouer un but sur balles pour les Cardinals.

Une erreur coule les Padres
Sommaire

Gregory Polanco a amorcé la septième manche avec un double et il est venu marquer le point victorieux à la suite d'une erreur, menant les Pirates de Pittsburgh vers une victoire de 5-4 aux dépens des Padres de San Diego.

Polanco s'est rendu au troisième but à la suite d'une chandelle de Francisco Cervelli et il a croisé la plaque quand le joueur de troisième but recrue des Padres Christian Villanueva a mal joué un roulant de Corey Dickerson.

Josh Bell et Sean Rodriguez ont tous les deux récolté deux coups sûrs pour les Pirates, qui mènent la section Centrale de la Nationale et qui ont gagné huit de leurs neuf dernières sorties.

Eric Hosmer a produit trois points pour les Padres. Freddy Galvis a réussi deux coups sûrs avant d'être expulsé de la rencontre.

La recrue Edgar Santana (2-0) a retiré le seul frappeur auquel il a fait face en septième manche et il a signé une deuxième victoire cette saison. La veille, il avait obtenu un premier gain dans les Majeures. Felipe Vazquez a enregistré un neuvième sauvetage en autant d'occasions.

Cubs-Braves : match remis

Le troisième et dernier duel de la série opposant les Cubs de Chicago aux Braves d'Atlanta a été remis en raison de la pluie.

Aucune date de reprise n'a été annoncée.

La pluie a commencé à tomber quelques minutes avant le premier lancer, prévue à 19 h 35. Plus de deux heures plus tard, les officiels ont décidé qu'il valait mieux remettre la partie.

Il s'agissait du sixième match des Cubs remis cette saison et le deuxième pour les Braves.

Les Rockies l'emportent en 12e
Sommaire

Carlos Gonzalez a cogné un simple bon pour deux points en début de 12e manche, et les Rockies du Colorado ont arraché un gain de 5-3 aux Giants de San Francisco.

Le gaucher Gonzalez a permis à Chris Ianetta et Nolan Arenado de croiser le marbre, ce qui a mis la table pour le 16e sauvetage de la saison de Wade Davis.

Dans la défaite, Brandon Belt a réussi un circuit de deux points pour les Giants.