Retour en force de Freddy Garcia
Baseball lundi, 29 août 2011. 22:12 samedi, 14 déc. 2024. 16:45
BALTIMORE - Freddy Garcia est revenu au jeu et a offert six bonnes manches aux Yankees de New York, qui ont vaincu les Orioles de Baltimore 3-2 pour diviser les honneurs d'une série de quatre matchs.
Nick Swisher a frappé son 21e circuit de la saison et produit deux points pour les vainqueurs, qui ont été privés des services d'Alex Rodriguez et de Derek Jeter pour un deuxième match d'affilée. Rodriguez rejoindra les Yankees à Boston pour la série contre les Red Sox, qui s'amorce mardi, tandis que Jeter soigne un genou meurtri, mais demeure « disponible en cas d'urgence », a indiqué le gérant, Joe Girardi.
Mark Teixeira est quant à lui devenu le troisième joueur du baseball majeur à atteindre le plateau des 100 points produits.
Garcia (11-7) a repris là où il avait laissé avant de voir son nom inscrit sur la liste des blessés. Il a alloué un point sur deux coups sûrs et un but sur balles, en plus de retirer quatre frappeurs sur des prises. Mariano Rivera a obtenu les trois derniers retraits du match pour son 34e sauvetage.
Alfredo Simon (4-7) a subi le revers, accordant trois points sur quatre coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches. Il a obtenu six retraits sur des prises.
David Huff retrouve le sourire
Sommaire
Carlos Santana a étiré les bras, David Huff et quatre releveurs ont uni leurs efforts pour limiter les Athletics d'Oakland à cinq coups sûrs et les Indians de Cleveland l'ont emporté 2-1.
Huff (2-2) a accordé trois coups sûrs en six manches pour savourer sa première victoire en six départs, soit depuis qu'il a défait les Twins du Minnesota à son premier départ de la campagne le 18 juillet.
Chris Perez a été parfait en neuvième pour enregistrer son 30e sauvetage en 34 opportunités pour les Indians, qui ont remporté trois de leurs quatre derniers duels.
Santana a claqué sa 20e longue balle de la saison en septième manche, donnant les devants 2-0 aux Indians contre Brandon McCarthy (7-7). Ce dernier s'est incliné pour la deuxième fois en neuf départs depuis le 15 juillet. Il s'agissait du huitième circuit concédé par le droitier, et du septième sans coureur sur les sentiers.
Les Royals font la leçon aux meneurs
Sommaire
Salvador Perez et Alcides Escobar se sont suivis à la plaque et ont réussi un circuit chacun, tandis que les Royals de Kansas City infligeaient une défaite de 9-5 aux Tigers de Detroit.
Alex Gordon a aussi étiré les bras et Johnny Giavotella a cogné un double qui a vidé les sentiers pour les Royals, qui avaient commencé la rencontre à 18 matchs et demi des meneurs de la section centrale de l'Américaine.
Luke Hochevar (9-10) a mis un terme à sa série de quatre départs infructueux. Il a cédé cinq points sur huit coups sûrs en sept manches.
Max Scherzer (13-8) a alloué sept points, 10 coups sûrs un but sur balles en trois manches de travail pour se retrouver à 2-2 au mois d'août. Ses deux revers se sont produits contre les Royals.
Un 38e pour Jose Bautista
Sommaire
Jose Bautista a frappé son 38e circuit de la saison dans une victoire de 7-3 des Blue Jays de Toronto, qui ont ainsi évité le balayage dans leur série de quatre matchs face aux Rays de Tampa Bay.
Bautista, Adam Lind, qui a frappé son 23e circuit, et J.P. Arencibia ont tous trois produit deux points. Ricky Romero (13-9) a permis six coups sûrs, dont deux circuits en solo de Johnny Damon et trois points en six manches.
Damon, qui a produit les trois points des siens, totalise maintenant 13 circuits et 60 points produits.
Wade Davis (8-8) a subi le revers. Il a cédé neuf coups sûrs et trois buts sur balles, menant à six points des Jays en quatre manches et deux tiers.
Buehrle monte dans l'histoire des White Sox
Sommaire
Mark Buehrle n'a alloué que quatre coups sûrs en sept manches et deux tiers aux Twins du Minnesota dans un gain de 3-0 des White Sox de Chicago.
Buehrle (11-6) a aussi accordé deux buts sur balles, tout en retirant quatre frappeurs sur des prises. Jesse Crain a complété la huitième et Sergio Santos a lancé la neuvième pour son 27e sauvetage.
Il s'agit de la 159e victoire en carrière de Buehrle, qui se hisse ainsi à égalité au sixième rang dans l'histoire des Sox. C'est aussi sa 27e victoire en carrière contre les Twins, le plus grand nombre de victoires pour un lanceur actif contre une seule équipe.
Les Angels s'éloignent des Rangers
Sommaire
Mike Carp a frappé un circuit de deux points en huitième manche, conduisant les Mariners de Seattle vers un gain de 5-3 sur les Angels de Los Angeles.
Dustin Ackley, qui a obtenu trois coups sûrs et deux points produits, a amorcé la huitième avec un double. Carp a par la suite frappé le premier tir de Hisanori Takahashi (3-3) au deuxième balcon dans la gauche, un coup qui a franchi une distance de 432 pieds.
Carp totalise maintenant 22 points produits en août. Le record d'équipe est de 25 points produits en un mois et il appartient à Danny Tartabull depuis juillet 1986.
Cette défaite repousse les Angels à 3,5 parties des Rangers du Texas, qui occupent le premier rang dans la section Ouest.
Tom Wilhelmsen (2-0) a obtenu la victoire en lançant une manche en relève. Brandon League a récolté un 32e sauvetage en 37 tentatives.
Nick Swisher a frappé son 21e circuit de la saison et produit deux points pour les vainqueurs, qui ont été privés des services d'Alex Rodriguez et de Derek Jeter pour un deuxième match d'affilée. Rodriguez rejoindra les Yankees à Boston pour la série contre les Red Sox, qui s'amorce mardi, tandis que Jeter soigne un genou meurtri, mais demeure « disponible en cas d'urgence », a indiqué le gérant, Joe Girardi.
Mark Teixeira est quant à lui devenu le troisième joueur du baseball majeur à atteindre le plateau des 100 points produits.
Garcia (11-7) a repris là où il avait laissé avant de voir son nom inscrit sur la liste des blessés. Il a alloué un point sur deux coups sûrs et un but sur balles, en plus de retirer quatre frappeurs sur des prises. Mariano Rivera a obtenu les trois derniers retraits du match pour son 34e sauvetage.
Alfredo Simon (4-7) a subi le revers, accordant trois points sur quatre coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches. Il a obtenu six retraits sur des prises.
David Huff retrouve le sourire
Sommaire
Carlos Santana a étiré les bras, David Huff et quatre releveurs ont uni leurs efforts pour limiter les Athletics d'Oakland à cinq coups sûrs et les Indians de Cleveland l'ont emporté 2-1.
Huff (2-2) a accordé trois coups sûrs en six manches pour savourer sa première victoire en six départs, soit depuis qu'il a défait les Twins du Minnesota à son premier départ de la campagne le 18 juillet.
Chris Perez a été parfait en neuvième pour enregistrer son 30e sauvetage en 34 opportunités pour les Indians, qui ont remporté trois de leurs quatre derniers duels.
Santana a claqué sa 20e longue balle de la saison en septième manche, donnant les devants 2-0 aux Indians contre Brandon McCarthy (7-7). Ce dernier s'est incliné pour la deuxième fois en neuf départs depuis le 15 juillet. Il s'agissait du huitième circuit concédé par le droitier, et du septième sans coureur sur les sentiers.
Les Royals font la leçon aux meneurs
Sommaire
Salvador Perez et Alcides Escobar se sont suivis à la plaque et ont réussi un circuit chacun, tandis que les Royals de Kansas City infligeaient une défaite de 9-5 aux Tigers de Detroit.
Alex Gordon a aussi étiré les bras et Johnny Giavotella a cogné un double qui a vidé les sentiers pour les Royals, qui avaient commencé la rencontre à 18 matchs et demi des meneurs de la section centrale de l'Américaine.
Luke Hochevar (9-10) a mis un terme à sa série de quatre départs infructueux. Il a cédé cinq points sur huit coups sûrs en sept manches.
Max Scherzer (13-8) a alloué sept points, 10 coups sûrs un but sur balles en trois manches de travail pour se retrouver à 2-2 au mois d'août. Ses deux revers se sont produits contre les Royals.
Un 38e pour Jose Bautista
Sommaire
Jose Bautista a frappé son 38e circuit de la saison dans une victoire de 7-3 des Blue Jays de Toronto, qui ont ainsi évité le balayage dans leur série de quatre matchs face aux Rays de Tampa Bay.
Bautista, Adam Lind, qui a frappé son 23e circuit, et J.P. Arencibia ont tous trois produit deux points. Ricky Romero (13-9) a permis six coups sûrs, dont deux circuits en solo de Johnny Damon et trois points en six manches.
Damon, qui a produit les trois points des siens, totalise maintenant 13 circuits et 60 points produits.
Wade Davis (8-8) a subi le revers. Il a cédé neuf coups sûrs et trois buts sur balles, menant à six points des Jays en quatre manches et deux tiers.
Buehrle monte dans l'histoire des White Sox
Sommaire
Mark Buehrle n'a alloué que quatre coups sûrs en sept manches et deux tiers aux Twins du Minnesota dans un gain de 3-0 des White Sox de Chicago.
Buehrle (11-6) a aussi accordé deux buts sur balles, tout en retirant quatre frappeurs sur des prises. Jesse Crain a complété la huitième et Sergio Santos a lancé la neuvième pour son 27e sauvetage.
Il s'agit de la 159e victoire en carrière de Buehrle, qui se hisse ainsi à égalité au sixième rang dans l'histoire des Sox. C'est aussi sa 27e victoire en carrière contre les Twins, le plus grand nombre de victoires pour un lanceur actif contre une seule équipe.
Les Angels s'éloignent des Rangers
Sommaire
Mike Carp a frappé un circuit de deux points en huitième manche, conduisant les Mariners de Seattle vers un gain de 5-3 sur les Angels de Los Angeles.
Dustin Ackley, qui a obtenu trois coups sûrs et deux points produits, a amorcé la huitième avec un double. Carp a par la suite frappé le premier tir de Hisanori Takahashi (3-3) au deuxième balcon dans la gauche, un coup qui a franchi une distance de 432 pieds.
Carp totalise maintenant 22 points produits en août. Le record d'équipe est de 25 points produits en un mois et il appartient à Danny Tartabull depuis juillet 1986.
Cette défaite repousse les Angels à 3,5 parties des Rangers du Texas, qui occupent le premier rang dans la section Ouest.
Tom Wilhelmsen (2-0) a obtenu la victoire en lançant une manche en relève. Brandon League a récolté un 32e sauvetage en 37 tentatives.
