Les Orioles de Baltimore ont fait l'acquisition du gaucher des Cubs de Chicago, Rich Hill, en retour d'un joueur à être nommé plus tard.

Hill, partant du troisième match des Cubs en séries de 2007, a conservé une fiche de 1-0 avec une moyenne de points mérités de 4,12 en cinq départs l'an dernier. Il avait été cédé à l'équipe AAA de l'Iowa le 3 mai. Il a présenté un dossier combiné de 4-7 avec une mpm de 5,85 avec Iowa, Daytyona (niveau A) et dans la ligue des recrues.

En quatre saisons avec les Cubs, l'artilleur de 28 ans a conservé une fiche de 18-17 et une mpm de 4,37.

Les Orioles ont désigné pour assignation le gaucher Brian Burres pour libérer une place dans la formation. L'équipe a dix jours pour le libérer, l'échanger ou le céder aux ligues mineures.

Les Cubs ont aussi échangé le droitier Michael Wuertz aux A's d'Oakland en retour de deux joueurs des ligues mineures.

Chicago recevra le voltigeur Rich Robnett et le joueur d'avant-champ Justin Sellers.

Wuertz a conservé un dossier de 13-7 avec une mpm de 3,57 en 265 présences en relève en cinq saisons avec les Cubs. L'an dernier, il avait compilé un dossier de 1-1 avec une mpm de 3,63 en 45 présences en relève avec les Cubs. Il a aussi lancé au niveau AAA.