(RDS.ca) - Ivan Rodriguez a frappé la longue balle et a égalé un sommet cette saison avec cinq points produits et les Tigers de Detroit ont remporté deux victoires de suite pour la première fois en deux semaine en battant les Blue Jays de Toronto 10-5, dimanche.

Carlos Guillen a obtenu trois points produits pour les Tigers, qui n'avait pas gagné deux matchs de suite depuis leur séquence de huit victoires consécutives durant la période du 20 au 27 mai. Avec une fiche de 40-23, les Tigers présentent toujours le meilleur dossier des majeures.

Les Tigers terminent leur voyage de six rencontres à l'étranger à Chicago et à Toronto avec une fiche de 3-3.

Bengie Molina, Troy Glaus, Lyle Overbay et Alex Rios ont tous frappé des circuits du côté des Blue Jays.

Le partant des Tigers Nate Robertson (6-3) a retiré huit frappeurs sur des prises, un sommet cette saison, et a savouré la victoire pour la première fois en trois départs. Il a concédé quatre points, cinq coups sûrs et trois buts sur balles et plus de cinq manches de travail.

Joel Zumaya a lancé trois manches pour récolter son premier sauvetage en carrière.

Ty Taubenheim (0-3) a subi la défaite.

Trop tard pour les White Sox

Victor Martinez et Ronnie Belliard ont frappé des circuits de deux points, Travis Hafner et Jason Michaels ont frappé des circuits en solo et les Indians de Cleveland ont disposé des White Sox de Chicago par 10-8 dimanche soir évitant ainsi le balayage.

Les quatre circuits dans un même match représentent un sommet chez les Indians cette saison eux qui mettent un terme à une séquence de trois revers.

Les White Sox ont inscrit six points en neuvième manche. Brian Anderson a frappé un circuit de trois points face au releveur Jason Davis qui a accordé quatre coups sûrs pour entreprendre la neuvième. Rafael Betancourt a retiré un frappeur avant d'accorder un simple d'un point à Ross Gload et la marque était de 10-6. Le releveur numéro un Bob Wickman a accordé un ballon-sacrifice pour un point à Rob Mackowiak et un simple d'un point à A.J. Pierzynski avant de retirer Pablo Ozuna sur une chandelle pour enregistrer son neuvième sauvetage en 10 opportunités.

Enfin une victoire dans le Bronx pour Zito

Le deuxième circuit du match de Dan Johnson a brisé l'égalité en huitième manche, Barry Zito a remporté une cinquième décision consécutive et les A's d'Oakland ont complété le balayage aux Yankees Stadium pour la première fois en 12 ans gra^ce à une victoire de 6-5, dimanche.

Nick Swisher a réussi un circuit a`l'intérieur du terrain et Jason Kendall a produit deux points pour les A's, qui remportent une quatrième victoire de suite et une septième à leurs huit derniers matchs. Ils présentent un dossier de 9-1 après une décevante séquence de 1-10.

Jorge Posada a cogné la longue balle et Robinson Cano a frappé trois coups sûrs pour les Yankees, qui ont perdu leurs quatre dernières rencontres.

Zito (7-3) a battu les Yankees pour la première fois depuis mai 2003 même s'il a accordé sept buts sur balles. Il a également concédé cinq points et quatre coups sûrs en sept manches.

Huston Street a été parfait en neuvième pour récolter son 14e sauvetage en 17 tentatives. Il s'agit également d'un quatrième sauvetage en quatre rencontres pour Street.

Kyle Farnsworth (2-4) a subi la défaite.

Liriano musèle les Orioles

La recrue Francisco Liriano a alloué un seul coup sûr et a retiré six frappeurs sur des prises en sept manches alors que Justin Morneau a frappé la longue balle dans une victoire de 4-0 des Twins du Minnesota sur les Orioles de Baltimore, dimanche.

Javy Lopez a été le seul à réussir un coup sûr contre Liriano (5-1).

Erik Bédard (5-6) a donné deux points et cinq coups sûrs en cinq manches. Il a retiré pas moins de neuf frappeurs sur des prises.

Morneau et Luis Castillo ont tous les deux obtenu deux coups sûrs du côté des Twins. Juan Ricon et Joe Nathan ont uni leurs efforts pour complété le jeu blanc.

Tampa Bay détuit Kansas City à coups de circuit

Jonny Gomes et Carl Crawford ont chacun frappé deux circuits et les Devil Rays de Tampa Bay ont égalé un record d'équipe avec six circuits dans une victoire de 8-2 sur les Royals de Kansas City, dimanche.

Gomes a réussi un troisième match de deux circuits en carrière alors que Crawfor en a réussi un troisième. Aubrey Huff et Julio Lugo ont claqué les autres longues balles des Devil Rays.

La recrue James Shields (2-0) n'a pas donné de point à l'adversaire au cours des 12 dernières manches. En six manches, il a concédé six coups sûrs et un but sur balles.

Tampa Bay a réussi ses trois premiers coups de quatre buts contre Scott Elarton (1-8) qui a donné quatre points et huit coups sûrs en quatre manches et deux tiers.

Elarton présente un dossier de 0-5 avec une moyenne de points mérités de 9,13 en cinq départs en carrière contre les Devil Rays.

Mark Grudzielanek et Doug Mientkiewicz ont produit les points des Royals.

Premier match complet pour Felix Rodriguez

Felix Rodriguez n'a concédé que quatre coups sûrs en route vers son premier match complet dans les majeures et les Mariners de Seattle ont profité des maladresses défensives de Jeff Weaver pour l'emporter 6-2 sur les Angels de Los Angeles 6-2, dimanche.

Hernandez (6-6) a signé une troisième victoire consécutive en n'effectuant que 94 lancers. Il a retiré neuf frappeurs sur des prises à son 25e départ en carrière.

Jeremy Reed et Raul Ibanez ont cogné la longue balle et Adrian Beltre a produit deux points pour les Mariners qui ont remporté neuf de leurs 11 derniers matchs après en avoir perdu six de suite.

Weaver (3-9) a donné quatre points dont deux mérités et sept coups sûrs en cinq manches et deux tiers.

Jose Lopez a obtenu trois coups sûrs pour les Mariners alors qu'Orlando Cabrera a fait de même du côté des Angels.

Red Sox et Rangers divisent

David Ortiz a frappé un circuit de trois points en neuvième, dimanche, pour donner un gain de 5-4 aux Red Sox de Boston face aux Rangers du Texas lors du premier match d'un programme double.

Trot Nixon et Coco Crisp étaient sur les sentiers en raison de simples lors du circuit décisif d'Ortiz contre Akinoki Otsuka (2-2).

Le releveur Manny Delcarmen (1-0) a obtenu sa première victoire dans le baseball majeur.

Kevin Mench des Rangers a chassé le lanceur partant Josh Beckett en cognant un circuit de deux points en sixième, donnant alors les devants 4-2 aux siens.

Les Rangers, vainqueurs 7-4 samedi, n'ont pas remporté deux matches d'affilée au Fenway Park depuis 1997.

Manny Ramirez des Red Sox a claqué un 16e circuit cette saison pour amorcer la deuxième manche.

Dans la deuxième rencontre, Mark DeRosa a frappé quatre coups sûrs et a produit deux points tandis que Jerry Hairston Jr a produit deux points dans une victoire de 13-6 des Rangers.

Hairston a entrepris la rencontre dans le champ droit et a frappé deux coups sûrs en quatre lui qui a enregistré son premier coup sûr et son premier point produit dans l'uniforme des Rangers qui l'ont acquis des Cubs de Chicago le 31 mai en retour de Phil Nevin.