Aaron Rowand a accepté les termes d'un contrat de cinq ans d'une valeur de 60 millions $ US avec les Giants de San Francisco mercredi, donnant ainsi à l'équipe un voltigeur de centre partant.

Rowand, qui est âgé de 30 ans, devrait occupe le cinquième rang du rôle offensif des Giants après avoir passé les deux dernières saisons avec les Phillies de Philadelphie.

Il vient d'ailleurs de connaître sa meilleure campagne en carrière, remportant son premier gant doré. Rowand a maintenu une moyenne à la plaque de ,309 avec 27 circuits et 89 points produits - un sommet en carrière -, 105 points marqués et 45 doubles en 161 rencontres.