Ruiz réalise le rêve de tout frappeur
Baseball mardi, 4 mai 2010. 22:20 jeudi, 12 déc. 2024. 21:42
PHILADELPHIE - Carlos Ruiz a claqué le circuit victorieux en 10e manche et les Phillies de Philadelphie ont battu les Cardinals de St. Louis 2-1, mardi, à l'occasion d'un autre match au cours duquel un partisan s'est rué sur le terrain du Citizens Bank Park.
Lundi soir, un adolescent avait été électrocuté par le pistolet à décharges électriques d'un agent de sécurité après avoir passé près de 30 secondes sur le terrain. Celui de mardi s'est cependant rendu sans faire de vagues, et a quitté sous les huées de la foule.
Cela a semblé ennuyer Cole Hamels, qui n'avait cédé que six coups sûrs avant le début de la neuvième manche. Il a cependant cédé des doubles consécutifs à David Freese et Yadier Molina après l'incident, et les Cardinals ont pu créer l'égalité 1-1.
Jose Contreras (2-1) a mérité la victoire pour les Phillies après avoir fermé la porte en retirant deux frappeurs au bâton, en 10e.
Ruiz a claqué sa longue balle victorieuse aux dépens de Blake Hawksworth (0-1), en fin de 10e manche.
Church étire les bras et les Pirates l'emportent
Le circuit de deux points de Ryan Church a procuré les devants aux Pirates de Pittsburgh en sixième manche, Andy LaRoche a réussi une claque en solo et les Cubs de Chicago se sont inclinés 3-2.
Les Pirates ont perdu sept de leurs 10 derniers matchs sur la route, mais ont fait fi des circuits en solo d'Alfonso Soriano et de Geovany Soto pour s'accrocher et savourer une première victoire en quatre rencontres à domicile.
Les Cubs, qui viennent de balayer les Diamondbacks de l'Arizona, ont glissé sous la barre de ,500 pour la première fois de la saison.
Paul Maholm (2-2) a mérité la victoire même s'il a alloué deux claques en solo et six autres coups sûrs en six manches sur la butte.
Evan Meek s'est sorti d'un bourbier en septième, puis Joel Hanrahan a été intraitable en huitième pour les Pirates. Octavio Dotel, qui s'est amené au monticule avec une moyenne de points mérités de 10,61, a complété la rencontre pour son quatrième sauvetage en six opportunités.
Les Pirates tiraient de l'arrière 2-1 après que Soriano eut réussi son septième coup de quatre buts - et cinquième en quatre matchs - en quatrième manche, et Soto a ajouté une longue balle en solo après deux retraits en sixième.
Ryan Dempster (2-2) a retiré les deux premiers frappeurs de la sixième avant le simple à l'avant-champ de Garrett Jones.
Church - qui remplaçait Andrew McCutchen au champ centre en raison d'une blessure à la cheville droite - a enchaîné avec une flèche qui a terminé sa course dans la première rangée de sièges du champ droit. Il s'agissait du premier circuit de Church depuis le 7 août 2009.
Ce n'est pas la quantité, mais la qualité qui compte pour Livan
Livan Hernandez a connu sa plus courte sortie de la saison et effectué son plus haut total de lancers, mais a néanmoins conservé sa moyenne de points mérités sous la barre du 1,00 alors que les Nationals de Washington disposaient des Braves d'Atlanta 6-3.
Le droitier de 35 ans a alloué deux points - dont un mérité - tout en effectuant 123 lancers en cinq manches et un tiers pour les Nationals, qui sont passés à deux matchs au-dessus de ,500.
Hernandez (4-1) a offert cinq passes gratuites, et le point qu'il a concédé - un circuit de la recrue Jason Heyward - a porté sa moyenne de points mérités de 0,87 à 0,99. Matt Capps a récolté son 11e sauvetage de la saison - un sommet dans les majeures - en autant de tentatives.
Josh Willingham, Ian Desmond et Adam Dunn ont claqué un circuit en solo chacun pour les Nationals, qui ont brisé la séquence de trois victoires des Braves.
Tous les joueurs de position des Nationals sauf Ryan Zimmerman ont obtenu au moins un coup sûr, et Ivan Rodriguez a claqué deux simples pour augmenter sa moyenne au bâton à ,406.
Le partant des Braves Kenshin Kawakami (0-5), à la recherche de son premier gain depuis le 31 août, a accordé trois points et sept coups sûrs - incluant des longues balles à Willingham et Dunn - en cinq manches de travail.
Huff n'avait pas l'intention de veiller trop tard
Aubrey Huff a rompu l'égalité en produisant deux points à l'aide d'un simple en 12e manche et les Giants de San Francisco ont battu les Marlins de la Floride 9-6.
Aaron Rowand avait frappé un circuit solo après deux retraits en neuvième aux dépens de Leo Nunez pour créer l'égalité. Dan Uggla avait précédemment réussi une claque de trois points après deux retraits en huitième contre Sergio Romo pour donner les devants 6-5 aux Marlins.
L'as lanceur des Giants Tim Lincecum a obtenu 13 retraits sur des prises en sept manches et quitté le match avec une avance de 5-3, mais il n'a pas été en mesure d'enregistrer sa cinquième victoire de la saison.
Dan Runzler (1-0) a retiré sur des prises les trois frappeurs qu'il a affrontés en 11e, puis Guillermo Mota a été parfait en 12e pour mériter son premier sauvetage.
Première victoire en quatre matchs pour les Mets
Rod Barajas a frappé un circuit en solo brisant l'égalité en neuvième et les Mets de New York ont prévalu 5-4 aux dépens des Reds de Cincinnati. Ils stoppaient ainsi une série de trois revers.
Barajas a envoyé le premier tir du stoppeur Francisco Cordero (1-2) au-delà de la clôture du champ centre-gauche. Le receveur a frappé cinq longues balles à ses neuf derniers matchs.
Les Mets avaient bousillé une avance de 4-2 en huitième, Joey Votto et Scott Rolen frappant des circuits consécutifs contre Fernando Nieve.
Pedro Feliciano (1-0) a obtenu le dernier retrait de la huitième, puis Francisco Rodriguez a signé un quatrième sauvetage.
David Wright des Mets a claqué un circuit en solo en quatrième contre Bronson Arroyo, qui a donné quatre points en sept manches.
Kennedy et ses releveurs tiennent en échec les Diamondbacks
Justin Upton a étiré les bras, Ian Kennedy a été efficace pendant six manches et deux tiers et les Diamondbacks de l'Arizona ont vaincu les Astros de Houston 1-0.
La claque d'Upton au champ centre s'est produite en troisième manche. Michael Bourn n'a pu l'empêcher, et la balle est passée au-dessus de la clôture située à 436 pieds du marbre.
Kennedy (2-1) a accordé huit coups sûrs et a fait fendre l'air à trois frappeurs avant que Juan Gutierrez et Chad Qualls ne complètent le jeu blanc.
Il s'agissait du sixième sauvetage de Qualls cette saison. Il a obtenu un peu d'aide de la part du voltigeur Gerardo Parra, qui a réussi le dernier retrait du match en glissant pour capter le faible ballon de Geoff Blum.
Le partant des Astros Roy Oswalt (2-4) a offert son sixième départ de qualité consécutif, mais a encaissé la défaite en raison de l'attaque anémique des siens.
Les Brewers sont passés sur le corps des Dodgers
Prince Fielder et Gregg Zaun ont claqué des circuits de deux points et Ryan Braun en a produit trois à l'aide d'un double, tout ça dans une deuxième manche de neuf points qui a mené les Brewers de Milwaukee à une victoire de 11-6 contre les Dodgers de Los Angeles.
À son deuxième départ en remplacement de l'inefficace Jeff Suppan dans la rotation des Brewers, Chris Narveson (2-0) a donné trois points sur quatre coups sûrs en six manches de travail.
Les trois points accordés par le partant des Brewers ont été produits par deux ballons sacrifices et un roulant à l'avant-champ. James Loney a frappé un circuit de trois points en huitième aux dépens du releveur Manny Parra.
Clayton Kershaw (1-2) n'a retiré que quatre des 13 frappeurs qu'il a affrontés et a quitté la rencontre après avoir effectué 57 lancers en une manche et un tiers.
Les Rockies ont hâte au retour de Huston Street
Un simple de Chase Headley en neuvième manche a permis aux Padres de San Diego de compléter leur remontée et de vaincre les Rockies du Colorado 3-2.
Franklin Morales (0-3) avait donné un but sur balles intentionnel à Adrian Gonzalez pour affronter Headley. Cette situation s'est produite quatre fois depuis le début de la saison : Headley a frappé trois coups sûrs, dont un double et un circuit, en plus d'un ballon sacrifice et a produit sept points.
Les Padres, qui perdaient par deux points après sept manches, ont amorcé leur retour en huitième quand Jerry Hairston Jr a retroussé un ballon sacrifice face au releveur Manny Corpas.
Heath Bell, qui avait tenu le fort en début de neuvième, a récolté la victoire, sa deuxième de la saison.
Lundi soir, un adolescent avait été électrocuté par le pistolet à décharges électriques d'un agent de sécurité après avoir passé près de 30 secondes sur le terrain. Celui de mardi s'est cependant rendu sans faire de vagues, et a quitté sous les huées de la foule.
Cela a semblé ennuyer Cole Hamels, qui n'avait cédé que six coups sûrs avant le début de la neuvième manche. Il a cependant cédé des doubles consécutifs à David Freese et Yadier Molina après l'incident, et les Cardinals ont pu créer l'égalité 1-1.
Jose Contreras (2-1) a mérité la victoire pour les Phillies après avoir fermé la porte en retirant deux frappeurs au bâton, en 10e.
Ruiz a claqué sa longue balle victorieuse aux dépens de Blake Hawksworth (0-1), en fin de 10e manche.
Church étire les bras et les Pirates l'emportent
Le circuit de deux points de Ryan Church a procuré les devants aux Pirates de Pittsburgh en sixième manche, Andy LaRoche a réussi une claque en solo et les Cubs de Chicago se sont inclinés 3-2.
Les Pirates ont perdu sept de leurs 10 derniers matchs sur la route, mais ont fait fi des circuits en solo d'Alfonso Soriano et de Geovany Soto pour s'accrocher et savourer une première victoire en quatre rencontres à domicile.
Les Cubs, qui viennent de balayer les Diamondbacks de l'Arizona, ont glissé sous la barre de ,500 pour la première fois de la saison.
Paul Maholm (2-2) a mérité la victoire même s'il a alloué deux claques en solo et six autres coups sûrs en six manches sur la butte.
Evan Meek s'est sorti d'un bourbier en septième, puis Joel Hanrahan a été intraitable en huitième pour les Pirates. Octavio Dotel, qui s'est amené au monticule avec une moyenne de points mérités de 10,61, a complété la rencontre pour son quatrième sauvetage en six opportunités.
Les Pirates tiraient de l'arrière 2-1 après que Soriano eut réussi son septième coup de quatre buts - et cinquième en quatre matchs - en quatrième manche, et Soto a ajouté une longue balle en solo après deux retraits en sixième.
Ryan Dempster (2-2) a retiré les deux premiers frappeurs de la sixième avant le simple à l'avant-champ de Garrett Jones.
Church - qui remplaçait Andrew McCutchen au champ centre en raison d'une blessure à la cheville droite - a enchaîné avec une flèche qui a terminé sa course dans la première rangée de sièges du champ droit. Il s'agissait du premier circuit de Church depuis le 7 août 2009.
Ce n'est pas la quantité, mais la qualité qui compte pour Livan
Livan Hernandez a connu sa plus courte sortie de la saison et effectué son plus haut total de lancers, mais a néanmoins conservé sa moyenne de points mérités sous la barre du 1,00 alors que les Nationals de Washington disposaient des Braves d'Atlanta 6-3.
Le droitier de 35 ans a alloué deux points - dont un mérité - tout en effectuant 123 lancers en cinq manches et un tiers pour les Nationals, qui sont passés à deux matchs au-dessus de ,500.
Hernandez (4-1) a offert cinq passes gratuites, et le point qu'il a concédé - un circuit de la recrue Jason Heyward - a porté sa moyenne de points mérités de 0,87 à 0,99. Matt Capps a récolté son 11e sauvetage de la saison - un sommet dans les majeures - en autant de tentatives.
Josh Willingham, Ian Desmond et Adam Dunn ont claqué un circuit en solo chacun pour les Nationals, qui ont brisé la séquence de trois victoires des Braves.
Tous les joueurs de position des Nationals sauf Ryan Zimmerman ont obtenu au moins un coup sûr, et Ivan Rodriguez a claqué deux simples pour augmenter sa moyenne au bâton à ,406.
Le partant des Braves Kenshin Kawakami (0-5), à la recherche de son premier gain depuis le 31 août, a accordé trois points et sept coups sûrs - incluant des longues balles à Willingham et Dunn - en cinq manches de travail.
Huff n'avait pas l'intention de veiller trop tard
Aubrey Huff a rompu l'égalité en produisant deux points à l'aide d'un simple en 12e manche et les Giants de San Francisco ont battu les Marlins de la Floride 9-6.
Aaron Rowand avait frappé un circuit solo après deux retraits en neuvième aux dépens de Leo Nunez pour créer l'égalité. Dan Uggla avait précédemment réussi une claque de trois points après deux retraits en huitième contre Sergio Romo pour donner les devants 6-5 aux Marlins.
L'as lanceur des Giants Tim Lincecum a obtenu 13 retraits sur des prises en sept manches et quitté le match avec une avance de 5-3, mais il n'a pas été en mesure d'enregistrer sa cinquième victoire de la saison.
Dan Runzler (1-0) a retiré sur des prises les trois frappeurs qu'il a affrontés en 11e, puis Guillermo Mota a été parfait en 12e pour mériter son premier sauvetage.
Première victoire en quatre matchs pour les Mets
Rod Barajas a frappé un circuit en solo brisant l'égalité en neuvième et les Mets de New York ont prévalu 5-4 aux dépens des Reds de Cincinnati. Ils stoppaient ainsi une série de trois revers.
Barajas a envoyé le premier tir du stoppeur Francisco Cordero (1-2) au-delà de la clôture du champ centre-gauche. Le receveur a frappé cinq longues balles à ses neuf derniers matchs.
Les Mets avaient bousillé une avance de 4-2 en huitième, Joey Votto et Scott Rolen frappant des circuits consécutifs contre Fernando Nieve.
Pedro Feliciano (1-0) a obtenu le dernier retrait de la huitième, puis Francisco Rodriguez a signé un quatrième sauvetage.
David Wright des Mets a claqué un circuit en solo en quatrième contre Bronson Arroyo, qui a donné quatre points en sept manches.
Kennedy et ses releveurs tiennent en échec les Diamondbacks
Justin Upton a étiré les bras, Ian Kennedy a été efficace pendant six manches et deux tiers et les Diamondbacks de l'Arizona ont vaincu les Astros de Houston 1-0.
La claque d'Upton au champ centre s'est produite en troisième manche. Michael Bourn n'a pu l'empêcher, et la balle est passée au-dessus de la clôture située à 436 pieds du marbre.
Kennedy (2-1) a accordé huit coups sûrs et a fait fendre l'air à trois frappeurs avant que Juan Gutierrez et Chad Qualls ne complètent le jeu blanc.
Il s'agissait du sixième sauvetage de Qualls cette saison. Il a obtenu un peu d'aide de la part du voltigeur Gerardo Parra, qui a réussi le dernier retrait du match en glissant pour capter le faible ballon de Geoff Blum.
Le partant des Astros Roy Oswalt (2-4) a offert son sixième départ de qualité consécutif, mais a encaissé la défaite en raison de l'attaque anémique des siens.
Les Brewers sont passés sur le corps des Dodgers
Prince Fielder et Gregg Zaun ont claqué des circuits de deux points et Ryan Braun en a produit trois à l'aide d'un double, tout ça dans une deuxième manche de neuf points qui a mené les Brewers de Milwaukee à une victoire de 11-6 contre les Dodgers de Los Angeles.
À son deuxième départ en remplacement de l'inefficace Jeff Suppan dans la rotation des Brewers, Chris Narveson (2-0) a donné trois points sur quatre coups sûrs en six manches de travail.
Les trois points accordés par le partant des Brewers ont été produits par deux ballons sacrifices et un roulant à l'avant-champ. James Loney a frappé un circuit de trois points en huitième aux dépens du releveur Manny Parra.
Clayton Kershaw (1-2) n'a retiré que quatre des 13 frappeurs qu'il a affrontés et a quitté la rencontre après avoir effectué 57 lancers en une manche et un tiers.
Les Rockies ont hâte au retour de Huston Street
Un simple de Chase Headley en neuvième manche a permis aux Padres de San Diego de compléter leur remontée et de vaincre les Rockies du Colorado 3-2.
Franklin Morales (0-3) avait donné un but sur balles intentionnel à Adrian Gonzalez pour affronter Headley. Cette situation s'est produite quatre fois depuis le début de la saison : Headley a frappé trois coups sûrs, dont un double et un circuit, en plus d'un ballon sacrifice et a produit sept points.
Les Padres, qui perdaient par deux points après sept manches, ont amorcé leur retour en huitième quand Jerry Hairston Jr a retroussé un ballon sacrifice face au releveur Manny Corpas.
Heath Bell, qui avait tenu le fort en début de neuvième, a récolté la victoire, sa deuxième de la saison.
