Sabathia devra attendre pour sa 20e
Baseball mardi, 7 sept. 2010. 21:54 samedi, 14 déc. 2024. 13:50
Jake Arrieta et les Orioles de Baltimore ont empêché CC Sabathia d'atteindre le plateau des 20 victoires en battant les Yankees de New York 6-2, mardi.
Les Yankees ont ainsi perdu un troisième match de suite et ont vu leur avance sur les Rays de Tampa Bay réduite à un match et demi en tête de la division Est.
Profitant d'une avance de quatre points après trois manches, Arrieta (5-6) a vogué vers sa deuxième victoire seulement à ses dix derniers départs. Il a du même coup aidé les Orioles à gagner une deuxième série de suite contre un rival de section.
Sabathia (19-6) montrait une fiche de 4-0 cette saison et de 13-1 en carrière contre les Orioles avant la rencontre. En six manches et un tiers, il a donné six points － dont cinq mérités － sur huit coups sûrs et un but sur balles.
Price gagne du terrain sur Sabathia et les Rays grugent l'avance des Yankees
David Price n'a donné que deux coups sûrs en six manches et l'attaque des Rays de Tampa Bay a fait le reste dans une victoire de 14-5 sur les Red Sox de Boston.
Price (17-6), le principal rival de CC Sabathia dans la course au trophée Cy Young dans l'Américaine, a abaissé sa moyenne de points mérités à 2,87.
Ben Zobrist et Jason Bartlett ont frappé des circuits aux dépens du partant Daisuke Matsuzaka (9-5). Evan Longoria, Dan Johnson et B.J. Upton ont continué le travail de démolition contre le releveur Robert Manuel.
Il n'y a toutefois pas plus en feu que Carl Crawford chez les Rays. Le rapide voltigeur a frappé quatre coups sûrs, dont trois doubles, en seulement cinq manches et compte 12 coups sûrs à ses 19 dernières apparitions au bâton.
Darnell McDonald a frappé un circuit et Victor Martinez a produit deux points dans une cause perdante.
Thome revient à la charge et rejoint Frank Robinson
Jim Thome a claqué un circuit, Delmon Young a produit quatre points et les Twins du Minnesota ont battu les Royals de Kansas City 10-3.
Francisco Liriano (13-7) a alloué sept coups sûrs et deux points en sept manches faciles. J.J. Hardy a produit trois points pour les Twins, qui ont marqué à six reprises en troisième contre Brian Bannister (7-12).
Les Twins sont au sommet de la section centrale de l'Américaine, quatre matchs et demi devant les White Sox de Chicago. Ils ont gagné cinq matchs consécutifs et 10 de leurs 12 derniers.
Bannister n'a duré que deux manches et deux tiers, lui qui a accordé sept points avec deux retraits en troisième.
Le droitier Luke Hochevar a connu autant de difficultés que Bannister, allouant cinq coups sûrs et trois points en trois manches.
Vernon Wells termine comme il avait commencé
Vernon Wells a frappé deux des quatre circuits des Blue Jays de Toronto dans une victoire de 8-5 aux dépens des Rangers du Texas.
Wells a maintenant claqué la longue balle dans trois matchs de suite et compte quatre circuits et huit points produits en six matchs au mois de septembre.
John Buck (17e) et Adam Lind (20e) revendiquent les autres circuits de la formation torontoise, qui a perdu un seul de ses huit matchs contre les Rangers cette saison.
Jose Bautista a brisé l'égalité de 2-2 en cinquième avec un double de deux points au champ droit. Dewayne Wise a ajouté un double d'un point en sixième pour appuyer la belle prestation de Shaun Marcum (12-7).
Ce dernier a donné trois points en sept manches au cours desquelles il a passé huit frappeurs dans la mitaine. Il a égalé un sommet personnel en obtenant une 12e victoire.
Kevin Gregg a récolté son 31e sauvetage.
Scott Feldman (6-10), de retour de la liste des blessés en raison d'une blessure au genou droit, n'a pas reçu beaucoup d'aide de ses coéquipiers. Les Rangers ont ainsi encaissé un cinquième revers de suite, et un neuvième en 12 sorties.
Vladimir Guerrero a claqué son 26e circuit de la saison dans la défaite.
Les White Sox perdent un match et deux gros joueurs
Freddy Garcia et Manny Ramirez sont tombés au combat et les White Sox de Chicago ont subi une raclée de 9-1 face aux Tigers de Detroit.
Garcia a quitté la rencontre après deux manches, prétextant des raideurs au bas du dos. Les Tigers ont profité de son absence pour inscrire quatre points en troisième et n'ont plus jamais regardé en arrière.
Ramirez, qui avait déjà été atteint par un tir de Justin Verlander en début de match, s'est blessé en étant la cible d'une offrande de la recrue Robbie Weinhardt en huitième. Il a pris la direction de l'abri après avoir été examiné par le médecin des White Sox et a été remplacé par Alejandro De Aza.
Verlander (15-8) n'a donné que cinq coups sûrs et a retiré sept frappeurs sur des prises en sept manches.
Johnny Damon et Brandon Inge ont cogné des coups de quatre buts pour les vainqueurs.
Un élan dont Marson se rappellera longtemps
Travis Hafner a produit le point gagnant à l'aide d'un circuit solo, mais c'est le grand chelem de Lou Marson qui a permis aux Indians de Cleveland de vaincre les Angels de Los Angeles 6-1.
Marson, le neuvième frappeur de l'ordre offensif des Indians, a produit plus de points d'un seul élan qu'il ne revendique de circuits cette saison (trois).
Justin Masterson (6-12) n'a donné qu'un point et six coups sûrs en sept manches.
Les Angels ont perdu 11 de leurs 15 derniers matchs et ont subi cinq défaites de suite à domicile pour la première fois depuis 2006.
Torii Hunter a frappé la longue balle dans la défaite.
Doug Fister met fin à une longue disette
Doug Fister a gagné pour la deuxième fois seulement en près de quatre mois dans un gain de 7-5 des Mariners de Seattle sur les A's d'Oakland.
Fister (5-11) a espacé cinq coups sûrs en cinq manches pour mener les Mariners à leur première victoire à Oakland depuis le premier match de la saison.
David Aardsma a obtenu son 29e sauvetage.
Kurt Suzuki a frappé deux coups sûrs et produit deux points pour les A's, qui ont raté une belle occasion de s'approcher des Rangers du Texas au sommet de leur division.
Les Yankees ont ainsi perdu un troisième match de suite et ont vu leur avance sur les Rays de Tampa Bay réduite à un match et demi en tête de la division Est.
Profitant d'une avance de quatre points après trois manches, Arrieta (5-6) a vogué vers sa deuxième victoire seulement à ses dix derniers départs. Il a du même coup aidé les Orioles à gagner une deuxième série de suite contre un rival de section.
Sabathia (19-6) montrait une fiche de 4-0 cette saison et de 13-1 en carrière contre les Orioles avant la rencontre. En six manches et un tiers, il a donné six points － dont cinq mérités － sur huit coups sûrs et un but sur balles.
Price gagne du terrain sur Sabathia et les Rays grugent l'avance des Yankees
David Price n'a donné que deux coups sûrs en six manches et l'attaque des Rays de Tampa Bay a fait le reste dans une victoire de 14-5 sur les Red Sox de Boston.
Price (17-6), le principal rival de CC Sabathia dans la course au trophée Cy Young dans l'Américaine, a abaissé sa moyenne de points mérités à 2,87.
Ben Zobrist et Jason Bartlett ont frappé des circuits aux dépens du partant Daisuke Matsuzaka (9-5). Evan Longoria, Dan Johnson et B.J. Upton ont continué le travail de démolition contre le releveur Robert Manuel.
Il n'y a toutefois pas plus en feu que Carl Crawford chez les Rays. Le rapide voltigeur a frappé quatre coups sûrs, dont trois doubles, en seulement cinq manches et compte 12 coups sûrs à ses 19 dernières apparitions au bâton.
Darnell McDonald a frappé un circuit et Victor Martinez a produit deux points dans une cause perdante.
Thome revient à la charge et rejoint Frank Robinson
Jim Thome a claqué un circuit, Delmon Young a produit quatre points et les Twins du Minnesota ont battu les Royals de Kansas City 10-3.
Francisco Liriano (13-7) a alloué sept coups sûrs et deux points en sept manches faciles. J.J. Hardy a produit trois points pour les Twins, qui ont marqué à six reprises en troisième contre Brian Bannister (7-12).
Les Twins sont au sommet de la section centrale de l'Américaine, quatre matchs et demi devant les White Sox de Chicago. Ils ont gagné cinq matchs consécutifs et 10 de leurs 12 derniers.
Bannister n'a duré que deux manches et deux tiers, lui qui a accordé sept points avec deux retraits en troisième.
Le droitier Luke Hochevar a connu autant de difficultés que Bannister, allouant cinq coups sûrs et trois points en trois manches.
Vernon Wells termine comme il avait commencé
Vernon Wells a frappé deux des quatre circuits des Blue Jays de Toronto dans une victoire de 8-5 aux dépens des Rangers du Texas.
Wells a maintenant claqué la longue balle dans trois matchs de suite et compte quatre circuits et huit points produits en six matchs au mois de septembre.
John Buck (17e) et Adam Lind (20e) revendiquent les autres circuits de la formation torontoise, qui a perdu un seul de ses huit matchs contre les Rangers cette saison.
Jose Bautista a brisé l'égalité de 2-2 en cinquième avec un double de deux points au champ droit. Dewayne Wise a ajouté un double d'un point en sixième pour appuyer la belle prestation de Shaun Marcum (12-7).
Ce dernier a donné trois points en sept manches au cours desquelles il a passé huit frappeurs dans la mitaine. Il a égalé un sommet personnel en obtenant une 12e victoire.
Kevin Gregg a récolté son 31e sauvetage.
Scott Feldman (6-10), de retour de la liste des blessés en raison d'une blessure au genou droit, n'a pas reçu beaucoup d'aide de ses coéquipiers. Les Rangers ont ainsi encaissé un cinquième revers de suite, et un neuvième en 12 sorties.
Vladimir Guerrero a claqué son 26e circuit de la saison dans la défaite.
Les White Sox perdent un match et deux gros joueurs
Freddy Garcia et Manny Ramirez sont tombés au combat et les White Sox de Chicago ont subi une raclée de 9-1 face aux Tigers de Detroit.
Garcia a quitté la rencontre après deux manches, prétextant des raideurs au bas du dos. Les Tigers ont profité de son absence pour inscrire quatre points en troisième et n'ont plus jamais regardé en arrière.
Ramirez, qui avait déjà été atteint par un tir de Justin Verlander en début de match, s'est blessé en étant la cible d'une offrande de la recrue Robbie Weinhardt en huitième. Il a pris la direction de l'abri après avoir été examiné par le médecin des White Sox et a été remplacé par Alejandro De Aza.
Verlander (15-8) n'a donné que cinq coups sûrs et a retiré sept frappeurs sur des prises en sept manches.
Johnny Damon et Brandon Inge ont cogné des coups de quatre buts pour les vainqueurs.
Un élan dont Marson se rappellera longtemps
Travis Hafner a produit le point gagnant à l'aide d'un circuit solo, mais c'est le grand chelem de Lou Marson qui a permis aux Indians de Cleveland de vaincre les Angels de Los Angeles 6-1.
Marson, le neuvième frappeur de l'ordre offensif des Indians, a produit plus de points d'un seul élan qu'il ne revendique de circuits cette saison (trois).
Justin Masterson (6-12) n'a donné qu'un point et six coups sûrs en sept manches.
Les Angels ont perdu 11 de leurs 15 derniers matchs et ont subi cinq défaites de suite à domicile pour la première fois depuis 2006.
Torii Hunter a frappé la longue balle dans la défaite.
Doug Fister met fin à une longue disette
Doug Fister a gagné pour la deuxième fois seulement en près de quatre mois dans un gain de 7-5 des Mariners de Seattle sur les A's d'Oakland.
Fister (5-11) a espacé cinq coups sûrs en cinq manches pour mener les Mariners à leur première victoire à Oakland depuis le premier match de la saison.
David Aardsma a obtenu son 29e sauvetage.
Kurt Suzuki a frappé deux coups sûrs et produit deux points pour les A's, qui ont raté une belle occasion de s'approcher des Rangers du Texas au sommet de leur division.
