Très mauvaise nouvelle pour les Orioles de Baltimore, qui devront se passer de leur lanceur Adam Loewen pour le reste de la saison. Après avoir vu le Dr. James Andrews mercredi, le Canadien a décidé de passer sous le bistouri pour soigner une blessure à l'épaule gauche.

L'artilleur gaucher a passé le dernier mois à essayer de se remettre d'une fracture de stress, mais l'opération demeurait la meilleure option.

La quatrième sélection du repêchage de 2002 présente un dossier de deux victoires et aucune défaite et une moyenne de points mérités s'élevant à 3,56 en six départs cette saison.

Loewen devrait être fin prêt pour le début du prochain camp d'entraînement des Orioles.