Les Nationals de Washington devront finalement se passer de leur releveur numéro un pour le reste de la saison.

Chad Cordero, qui est blessé à l'épaule droite, subira une opération prochainement.

Le releveur droitier n'a lancé que 4 1/3 manches cette saison, n'allouant qu'un point en six matchs. Jon Rauch a été utilisé comme releveur numéro un en son absence.

Cordero, qui est sur la liste des blessés depuis le 30 avril, avait déjà été diagnostiqué avec une tendinite à cette même épaule. À chaque fois qu'il lançait, il perdait de la vélocité. Plus tard, les médecins ont découvert une déchirure à un muscle juste sous l'épaule.

Il a dominé les releveurs des majeurs avec 47 sauvetages en 2005. Il en a ajouté 29 en 2006 et 37 l'an dernier.