PITTSBURGH - Le gérant des Mets de New York Jerry Manuel a déclaré que le voltigeur Jason Bay, qui séjourne sur la liste des blessés depuis un mois en raison d'une commotion cérébrale, pourrait rater le reste du calendrier régulier.

Le joueur natif de Trail, en Colombie-Britannique, n'est pas en mesure d'effectuer des tâches physiques -- probablement en raison des symptômes post-traumatiques -- et Manuel a assuré qu'il ne serait pas en uniforme pour la prochaine série à domicile des Mets, qui débute mardi.

Après cela, il ne restera pas suffisamment de temps pour permettre à Bay d'effectuer un séjour de rééducation dans les ligues mineures.

Bay, âgé de 31 ans, s'est blessé lorsqu'il est entré en collision avec la clôture au Dodger Stadium le 23 juillet. Il a disputé les deux matchs suivants des Mets, mais s'est plaint de maux de tête lors du vol de retour vers New York et n'a plus joué depuis.

Bay frappait pour une moyenne de ,259 avec six circuits et 47 points produits en 95 rencontres cette saison.