PITTSBURGH - Les voltigeurs des Pirates de Pittsburgh Garrett Jones et Lastings Milledge sont tenus à l'écart du jeu en raison de blessures, et ils pourraient ne pas être rétablis à temps pour le reste de la saison.

Jones était le joueur de premier but régulier de l'équipe depuis quelques semaines. Il s'est blessé à l'épaule droite et il a aggravé sa blessure cette semaine. Il connait des problèmes à l'épaule depuis longtemps et il a dit samedi qu'il n'était pas capable de lever son bras plus haut que son épaule.

Jones mène les Pirates avec 20 circuits et 77 points produits.

Milledge a affirmé qu'il pourrait rater le reste de la saison en raison d'une blessure à un oblique gauche. il n'a pas joué depuis lundi.