Le releveur des Pirates de Pittsburgh Tyler Yates a été opéré au coude gauche mardi et ratera le reste de la saison.

Yates, qui est à l'écart du jeu depuis le mois de mai, ne pourra lancer d'ici cinq à six mois. Son statut demeure incertain pour le début de la saison prochaine.

Le lanceur droitier a une fiche de 0-2 avec une moyenne de points mérités de 7,50 en 15 matchs cette saison. Yates avait subi une opération semblable en 2002 et une opération à l'épaule en 2005.