Le voltigeur Scott Hairston et les Padres de San Diego se sont entendus sur les termes d'un nouveau contrat d'un an d'une valeur de 2,45 M$, évitant ainsi l'arbitrage salariale.

Haiston espérait obtenir 2,9 M$ alors que l'équipe lui offrait 2,1 M$. Hairston commandait un salaire de 1,25 M$ la saison dernière.

Le voltigeur, qui a évolué trois saisons avec les Padres, avait été échangé à Oakland le 5 juillet dernier. Il a été réacquis par les Padres le mois dernier en retour du joueur de troisième but Kevin Kouzmanoff. Jerry, le frère de Scott, s'est aussi entendu avec les Padres.

Les Padres se sont entendus avec tous les joueurs éligibles à l'arbitrage.