ST. LOUIS - Le commissaire Bud Selig a indiqué qu'il déterminera les compensations qui devront être reçues par les Red Sox de Boston après que leur ex-directeur général Theo Epstein eut décidé de les quitter pour se joindre aux Cubs de Chicago.

Epstein a quitté Boston alors qu'il restait encore une saison à son contrat afin de devenir le président des opérations baseball des Cubs. Si les Red Sox et les Cubs ne peuvent s'entendre d'ici mardi, le dossier rebondira sur le bureau de Selig.

« Si je devais prendre une décision aujourd'hui (vendredi), je dirais que ce sera un autre dossier à gérer le 1er novembre », a commenté Selig quelques heures avant le match no 7 de la Série mondiale.

Epstein est devenu le plus jeune directeur général de l'histoire des ligues majeures en 2002, à l'âge de 28 ans. Les Red Sox ont remporté la Série mondiale en 2004, mettant ainsi un terme à une disette de 86 ans. Cette saison, les Red Sox menaient la course au quatrième as de l'Américaine par neuf matchs au 4 septembre, mais ont finalement été devancés par un match par les Rays de Tampa Bay.

Les Cubs n'ont pas remporté la Série mondiale depuis 1908, et n'ont pas participé aux séries éliminatoires depuis 1945.

Selig, qui est commissaire des ligues majeures depuis septembre 1992, a réitéré son intention d'annoncer sa retraite en décembre 2012, mais a reconnu que de nombreux observateurs ne le croyaient pas.

Assise dans la première rangée de la salle des médias, sa femme Sue Selig a hoché la tête.

« Même ma femme, et je suis heureux - ou triste - pour elle, est assez sceptique », a admis Selig.