ST. PETERSBURG, États-Unis - Les Rays de Tampa Bay se sont prévalus de leur option sur le contrat de 7,5 millions $ du lanceur James Shields pour la saison 2012.

L'équipe a également exercé son option sur le contrat d'un an et 3,3 millions $ du releveur Kyle Farnsworth, lundi, et ont décliné leur option de 3,2 millions $ sur le receveur Kelly Shoppach.

Shields a présenté une fiche de 16-12 avec une moyenne de points mérités de 2,82 et 225 retraits au bâton en 2011. Il a aussi terminé au sommet des majeures avec ses 11 matchs complets, incluant quatre blanchissages, pour aider les Rays à atteindre les séries éliminatoires pour une troisième fois en quatre ans.

Farnsworth a récolté 25 sauvetages - un record en carrière — à sa première saison en tant que spécialiste des fins de matchs à temps plein.

Shoppach a amorcé 71 rencontres et maintenu une moyenne de ,176 avec 11 circuits et 22 points produits.