Sixième victoire de suite pour le Texas
Baseball mercredi, 6 avr. 2011. 16:51 vendredi, 13 déc. 2024. 18:46
ARLINGTON, Texas - Mitch Moreland a brisé l'égalité avec un double d'un point en septième, mercredi, menant les Rangers du Texas à un sixième gain en autant de matches, une victoire de 7-3 face aux Mariners de Seattle.
Les Rangers montrent un dossier de 6-0 pour la première fois depuis 1996, quand ils ont établi un record d'équipe en gagnant leurs sept premiers matches.
Les Rangers ont congé jeudi avant de commencer leur premier voyage de la saison vendredi, à Baltimore.
C. J. Wilson (1-0) n'a permis que deux points et six coups sûrs en sept manches. Le gaucher a gagné 15 matches en 2010, faisant alors la transition de releveur à lanceur partant.
Felix Hernandez (1-1) a alloué quatre points et six coups sûrs en sept manches.
Les Rays n'ont pas goûté à la victoire
Le sommaire du match
Les Rays de Tampa Bay sont toujours sans victoire en cinq matches après avoir été battus 5-1 par les Angels de Los Angeles.
Dan Haren (1-0) a espacé un point et quatre coups sûrs en sept manches et deux tiers. Il a retiré six frappeurs au bâton et n'a pas donné de but sur balles. Kevin Jepsen et Jordan Walden ont complété le travail au monticule.
Alberto Callaspo a claqué un circuit en solo pour les Angels, tandis que B.J. Upton a frappé la longue balle dans une cause perdante.
Jeremy Hellickson (0-1) a subi le revers même s'il a retiré 10 frappeurs sur des prises en cinq manches et deux tiers, donnant trois points. Quatre fois cette saison, les Rays ont été limités à un point et cinq coups sûrs.
Les White Sox reviennent de l'arrière en neuvième
Le sommaire du match
Carlos Quentin et les White Sox de Chicago sont venus de l'arrière avec deux retraits en neuvième manche contre le releveur étoile Joakim Soria, puis Brent Morel a frappé le simple qui donnait les devants aux siens en 12e, en route vers une victoire de 10-7 contre les Royals de Kansas City.
Les Royals semblaient se diriger vers une cinquième victoire en six matchs après que Soria eut retiré les deux premiers frappeurs en neuvième, avec une avance de 6-3. Mais Alex Rios et Paul Konerko ont frappé des simples d'un point et le double de deux points de Quentin a couronné une poussée de quatre points pour donner les devants 7-6 aux White Sox.
Les Royals ont créé l'égalité grâce au double de Kila Ka'aihue face à Matt Thornton.
Quentin a cogné un double pour amorcer la 12e. Il a réussi un total de quatre coups sûrs, dont un circuit et deux doubles. Après un simple sur un amorti et un but sur balles intentionnel, Morel a claqué un simple de deux points contre Sean O'Sullivan (0-1). Juan Pierre a ajouté un ballon sacrifice, alors que les White Sox l'ont emporté même s'ils ont commis quatre erreurs.
Le lanceur gagnant Chris Sale (1-0) a travaillé durant deux manches, accordant un coup sûr et retirant deux frappeurs sur des prises.
Une cinquième défaite de suite pour les Red Sox
Le sommaire du match
Asdrubal Cabrera a produit quatre points, Shin-Soo Choo a claqué un circuit de deux points et les Indians de Cleveland ont empêché les Red Sox de Boston de savourer une première victoire cette saison en l'emportant 8-4.
Les Red Sox sont en voie de connaître leur pire début de saison en 15 ans, et n'ont pas les airs d'une équipe championne comme celle qui avait été dépeinte par plusieurs observateurs en début de camp d'entraînement. Bref, le bouton panique clignote déjà, de Cambridge à Cape Cod.
Le releveur Rafael Perez (1-0) a été parfait en une manche et un tiers pour les Indians, qui ont savouré une troisième victoire d'affilée.
Cabrera a claqué un circuit de trois points contre le releveur Dan Wheeler pour boucler une sixième manche pour le moins étrange, alors que des erreurs sur la butte et en défensive ont forcé les Red Sox à concéder quatre points.
En sixième, le releveurs des Red Sox Dennys Reyes, qui s'est amené au monticule en remplacement de Daisuke Matsuzaka (0-1), a atteint les deux premiers frappeurs à l'affronter et a offert une passe gratuite au troisième, forçant le gérant Terry Francona à procéder à un autre changement. Les Red Sox n'étaient pas au bout de leurs peines, puisque les Indians ont profité de leurs erreurs en défensive pour inscrire un autre point, suivi du premier circuit de Cabrera dans la droite, qui portait la marque à 7-2.
Matt LaPorta a scellé l'issue de la rencontre en frappant un coup de quatre buts pour les Indians, qui portait le score à 8-4 en huitième.
Une première défaite pour les Orioles
Le sommaire du match
Alex Avila a claqué une longue balle et produit un sommet personnel de cinq points pour appuyer l'excellente prestation de l'artilleur Justin Verlander, et les Tigers de Detroit ont infligé une première défaite aux Orioles de Baltimore cette saison par la marque de 7-3.
Miguel Cabrera et Victor Martinez ont aussi claqué une longue balle chacun pour les Tigers, qui sont devenus la première équipe cette saison à inscrire plus d'un point contre les Orioles.
Derrek Lee a cogné son premier circuit de la campagne pour les Orioles, et Vladimir Guerrero a produit son premier point. Les Orioles ont toutefois manqué de temps et n'ont pu égaler la meilleure fiche de l'histoire de la concession (5-0), établie en 1970 - saison à l'issue de laquelle ils avaient remporté la Série mondiale.
Avila, qui frappait pour ,100 avant la rencontre, a cogné un double de deux points en quatrième, un circuit de deux points en cinquième et un simple d'un point en huitième.
Verlander (1-0) a alloué trois points et quatre coups sûrs en huit manches, retirant neuf frappeurs au bâton et concédant, au passage, deux passes gratuites. Il affiche un dossier de 6-0 avec une moyenne de points mérités de 2,64 en huit départs en carrière contre les Orioles, incluant une fiche de 4-0 à Camden Yards.
Le partant des Orioles Brad Bergesen (0-1) a accordé quatre points - dont deux mérités - et cinq coups sûrs en trois manches et deux tiers de travail. La moyenne de points mérités de la rotation des Orioles est ainsi passée de 0,69 à 1,21 cette saison.
La longue balle fait mal aux A's
Le sommaire du match
Travis Snider a frappé un circuit de trois points, Yunel Escobar a réussi trois coups sûrs avant de quitter en raison d'une blessure et les Blue Jays de Toronto ont infligé une défaite de 5-3 aux Athletics d'Oakland.
Jesse Litsch a passé six manches et un tiers sur la butte pour mériter sa première victoire depuis le 20 juillet, et Jon Rauch a obtenu deux retraits pour enregistrer son premier sauvetage dans l'uniforme des Blue Jays. Ces derniers ont savouré un huitième gain en 11 rencontres aux dépens des Athletics.
Litsch, qui entamait son premier match depuis le 1er août 2010, a alloué trois points et six coups sûrs. Il a aussi cédé deux buts sur balles et passé un sommet personnel de sept frappeurs dans la mitaine. Litsch a raté la fin de la dernière campagne en raison d'une intervention chirurgicale à une hanche.
Les Jays ont chassé le partant des Athletics Dallas Braden (0-1) du match en huitième après que John McDonald eut claqué un simple à l'avant-champ et que Adam Lind eut suivi avec un double automatique.
Brad Ziegler s'est amené en relève et a accordé un simple d'un point à Aaron Hill. Il a cependant évité le pire en retirant Juan Rivera au bâton et en forçant Edwin Encarnacion à se compromettre dans un double-jeu.
Match Twins-Yankees annulé
Le match entre les Twins du Minnesota et les Yankees de New York a été annulé en raison de la pluie.
Aucune date de reprise n'est établie pour l'instant. La série de quatre matchs s'est amorcée lundi, et il s'agit du seul périple des Twins à New York cette saison.
Le début de la rencontre a été reporté de 45 minutes avant que les officiels ne décrètent officiellement l'annulation du match.
Les Rangers montrent un dossier de 6-0 pour la première fois depuis 1996, quand ils ont établi un record d'équipe en gagnant leurs sept premiers matches.
Les Rangers ont congé jeudi avant de commencer leur premier voyage de la saison vendredi, à Baltimore.
C. J. Wilson (1-0) n'a permis que deux points et six coups sûrs en sept manches. Le gaucher a gagné 15 matches en 2010, faisant alors la transition de releveur à lanceur partant.
Felix Hernandez (1-1) a alloué quatre points et six coups sûrs en sept manches.
Les Rays n'ont pas goûté à la victoire
Le sommaire du match
Les Rays de Tampa Bay sont toujours sans victoire en cinq matches après avoir été battus 5-1 par les Angels de Los Angeles.
Dan Haren (1-0) a espacé un point et quatre coups sûrs en sept manches et deux tiers. Il a retiré six frappeurs au bâton et n'a pas donné de but sur balles. Kevin Jepsen et Jordan Walden ont complété le travail au monticule.
Alberto Callaspo a claqué un circuit en solo pour les Angels, tandis que B.J. Upton a frappé la longue balle dans une cause perdante.
Jeremy Hellickson (0-1) a subi le revers même s'il a retiré 10 frappeurs sur des prises en cinq manches et deux tiers, donnant trois points. Quatre fois cette saison, les Rays ont été limités à un point et cinq coups sûrs.
Les White Sox reviennent de l'arrière en neuvième
Le sommaire du match
Carlos Quentin et les White Sox de Chicago sont venus de l'arrière avec deux retraits en neuvième manche contre le releveur étoile Joakim Soria, puis Brent Morel a frappé le simple qui donnait les devants aux siens en 12e, en route vers une victoire de 10-7 contre les Royals de Kansas City.
Les Royals semblaient se diriger vers une cinquième victoire en six matchs après que Soria eut retiré les deux premiers frappeurs en neuvième, avec une avance de 6-3. Mais Alex Rios et Paul Konerko ont frappé des simples d'un point et le double de deux points de Quentin a couronné une poussée de quatre points pour donner les devants 7-6 aux White Sox.
Les Royals ont créé l'égalité grâce au double de Kila Ka'aihue face à Matt Thornton.
Quentin a cogné un double pour amorcer la 12e. Il a réussi un total de quatre coups sûrs, dont un circuit et deux doubles. Après un simple sur un amorti et un but sur balles intentionnel, Morel a claqué un simple de deux points contre Sean O'Sullivan (0-1). Juan Pierre a ajouté un ballon sacrifice, alors que les White Sox l'ont emporté même s'ils ont commis quatre erreurs.
Le lanceur gagnant Chris Sale (1-0) a travaillé durant deux manches, accordant un coup sûr et retirant deux frappeurs sur des prises.
Une cinquième défaite de suite pour les Red Sox
Le sommaire du match
Asdrubal Cabrera a produit quatre points, Shin-Soo Choo a claqué un circuit de deux points et les Indians de Cleveland ont empêché les Red Sox de Boston de savourer une première victoire cette saison en l'emportant 8-4.
Les Red Sox sont en voie de connaître leur pire début de saison en 15 ans, et n'ont pas les airs d'une équipe championne comme celle qui avait été dépeinte par plusieurs observateurs en début de camp d'entraînement. Bref, le bouton panique clignote déjà, de Cambridge à Cape Cod.
Le releveur Rafael Perez (1-0) a été parfait en une manche et un tiers pour les Indians, qui ont savouré une troisième victoire d'affilée.
Cabrera a claqué un circuit de trois points contre le releveur Dan Wheeler pour boucler une sixième manche pour le moins étrange, alors que des erreurs sur la butte et en défensive ont forcé les Red Sox à concéder quatre points.
En sixième, le releveurs des Red Sox Dennys Reyes, qui s'est amené au monticule en remplacement de Daisuke Matsuzaka (0-1), a atteint les deux premiers frappeurs à l'affronter et a offert une passe gratuite au troisième, forçant le gérant Terry Francona à procéder à un autre changement. Les Red Sox n'étaient pas au bout de leurs peines, puisque les Indians ont profité de leurs erreurs en défensive pour inscrire un autre point, suivi du premier circuit de Cabrera dans la droite, qui portait la marque à 7-2.
Matt LaPorta a scellé l'issue de la rencontre en frappant un coup de quatre buts pour les Indians, qui portait le score à 8-4 en huitième.
Une première défaite pour les Orioles
Le sommaire du match
Alex Avila a claqué une longue balle et produit un sommet personnel de cinq points pour appuyer l'excellente prestation de l'artilleur Justin Verlander, et les Tigers de Detroit ont infligé une première défaite aux Orioles de Baltimore cette saison par la marque de 7-3.
Miguel Cabrera et Victor Martinez ont aussi claqué une longue balle chacun pour les Tigers, qui sont devenus la première équipe cette saison à inscrire plus d'un point contre les Orioles.
Derrek Lee a cogné son premier circuit de la campagne pour les Orioles, et Vladimir Guerrero a produit son premier point. Les Orioles ont toutefois manqué de temps et n'ont pu égaler la meilleure fiche de l'histoire de la concession (5-0), établie en 1970 - saison à l'issue de laquelle ils avaient remporté la Série mondiale.
Avila, qui frappait pour ,100 avant la rencontre, a cogné un double de deux points en quatrième, un circuit de deux points en cinquième et un simple d'un point en huitième.
Verlander (1-0) a alloué trois points et quatre coups sûrs en huit manches, retirant neuf frappeurs au bâton et concédant, au passage, deux passes gratuites. Il affiche un dossier de 6-0 avec une moyenne de points mérités de 2,64 en huit départs en carrière contre les Orioles, incluant une fiche de 4-0 à Camden Yards.
Le partant des Orioles Brad Bergesen (0-1) a accordé quatre points - dont deux mérités - et cinq coups sûrs en trois manches et deux tiers de travail. La moyenne de points mérités de la rotation des Orioles est ainsi passée de 0,69 à 1,21 cette saison.
La longue balle fait mal aux A's
Le sommaire du match
Travis Snider a frappé un circuit de trois points, Yunel Escobar a réussi trois coups sûrs avant de quitter en raison d'une blessure et les Blue Jays de Toronto ont infligé une défaite de 5-3 aux Athletics d'Oakland.
Jesse Litsch a passé six manches et un tiers sur la butte pour mériter sa première victoire depuis le 20 juillet, et Jon Rauch a obtenu deux retraits pour enregistrer son premier sauvetage dans l'uniforme des Blue Jays. Ces derniers ont savouré un huitième gain en 11 rencontres aux dépens des Athletics.
Litsch, qui entamait son premier match depuis le 1er août 2010, a alloué trois points et six coups sûrs. Il a aussi cédé deux buts sur balles et passé un sommet personnel de sept frappeurs dans la mitaine. Litsch a raté la fin de la dernière campagne en raison d'une intervention chirurgicale à une hanche.
Les Jays ont chassé le partant des Athletics Dallas Braden (0-1) du match en huitième après que John McDonald eut claqué un simple à l'avant-champ et que Adam Lind eut suivi avec un double automatique.
Brad Ziegler s'est amené en relève et a accordé un simple d'un point à Aaron Hill. Il a cependant évité le pire en retirant Juan Rivera au bâton et en forçant Edwin Encarnacion à se compromettre dans un double-jeu.
Match Twins-Yankees annulé
Le match entre les Twins du Minnesota et les Yankees de New York a été annulé en raison de la pluie.
Aucune date de reprise n'est établie pour l'instant. La série de quatre matchs s'est amorcée lundi, et il s'agit du seul périple des Twins à New York cette saison.
Le début de la rencontre a été reporté de 45 minutes avant que les officiels ne décrètent officiellement l'annulation du match.
