BALTIMORE (AP) - Sammy Sosa pourrait arborer une casquette des Orioles de Baltimore dès mercredi, à la suite de l'examen médical auquel il se soumettra et de l'approbation de l'échange par le commissaire du baseball Bud Selig.

Les Orioles ont planifié l'examen médical du puissant cogneur ainsi que la conférence de presse confirmant son acquisition des Cubs de Chicago, même si le commissaire n'avait pas encore reçu toute la paperasse inhérente à la transaction. Qu'il donne son aval ne représenterait toutefois qu'une formalité.

Les Cubs recevraient en retour de Sosa le joueur de champ intérieur Jerry Hairston fils et deux joueurs prometteurs des ligues mineures. Les Cubs défrayeraient 12 millions $ US du salaire de 17 millions $ qu'il touchera en 2005.

Les Cubs sont prêts à combler la perte de Sosa, âgé de 36 ans, en mettant sous contrat le voltigeur Jeromy Burnitz. L'entente sera confirmée dès que Sosa sera un membre des Orioles.