Il y aura deux Québécois dans la filiale AAA des Phillies de Philadelphie. Le lanceur Steve Green vient de s'entendre avec l'équipe alors que le receveur Pierre-Luc Laforest a été retranché du camp des ligues majeures et il se rapportera à l'équipe AAA de Lehigh Valley.

Green a suffisamment impressionné lors du tournoi de qualifications olympiques avec le Canada, que les Phillies lui ont offert un contrat. Il ne lui reste qu'à subir un examen médical pour que le tout soit officialisé. Il doit rejoindre l'équipe AAA.

Quant à Laforest, il a été retranché et il se rapportera aussi à l'équipe de niveau AAA. Il n'a pas obtenu de coup sûr en cinq présences au bâton durant le camp d'entraînement. Il a été retiré sur des prises trois fois.

Green de Greenfield Park avait été un choix de dixième ronde des Angels de la Californie en 1997. En 2001, il a participé à un match, lançant six manches et allouant deux points mérités sur quatre coups sûrs.

Laforest, de Hull, a joué 68 parties en carrière avec Tampa Bay, San Diego et Philadelphie. Il a frappé deux circuits et produit 14 points pour une moyenne globale de ,196.

Laforest avait été repêché en 16e par les Expos de Montréal en 1995.