CINCINNATI, Ohio - Les Cubs de Chicago ont inscrit les noms des voltigeurs Ryan Sweeney et Justin Ruggiano sur la liste des blessés pour une durée de 15 jours, mercredi, avant le deuxième match de leur série contre les Reds de Cincinnati.

Sweeney a dû quitter le match remporté 3-0 par les Cubs, mardi, en raison d'une élongation musculaire à la cuisse. Ruggiano n'a pas joué depuis la semaine dernière, en raison d'un mal à la cheville gauche.

Ces décisions ont permis aux Cubs de rappeler le voltigeur et espoir de premier plan Jorge Soler, qui a été rappelé du club-école AAA en Iowa et a pu faire ses débuts dans les ligues majeures, mercredi. Les Cubs ont également rappelé le joueur de champ intérieur Logan Watkins, une journée après qu'il eut été rétrogradé en Iowa.